GACKT Official X update. Translation below
When the seasons change, it’s easy for the body, and even the mind, to become unbalanced.
No one dislikes you, and no one is talking about you behind your back.
It was just a coincidence that you weren’t invited to hang out, and the other person wouldn’t be too bothered if you made a careless remark.
If you can keep yourself in a good mood, you and those around you will be able to live happier lives.
In 10 years, there will be a lot of strangers around, and if push comes to shove, relationships with people can easily be severed.
That’s why you should cherish the connections you want to cherish.
Try to live as good a mood and as good a mood as possible.
The autumn breeze feels nice.
季節の変わり目は体はもちろん、心のバランスも崩れやすい。
キミは誰かから嫌われてもなければ、陰口を叩かれていることもない。
遊びに誘われなかったのはたまたまで、軽はずみな発言をしていたって相手はそんなに気にしてもない。自分の機嫌を自分で取れると自分も周りも幸せに生きれる。…
— GACKT (@GACKT) October 28, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA