GACKT Official X update. Translation below
It’s a live concert, so you can do as you like, have fun, and go wild.
However, there are always manners to be observed by the audience, and it is only because everyone abides by them that the world works.
It’s a concert to be enjoyed by everyone, so doing whatever you want self-indulgently doesn’t mean you’re free.
It’s just self-satisfaction, and at worst, just a nuisance.
It’s annoying that there are people who don’t understand things like this unless you tell them every single time, but there are quite a few people like that.
Security and staff are stationed at various locations at live venues.
If you think something is wrong, tell security immediately so they can deal with it.
If the problem is left unattended and the trouble gets bigger, the concert may be suspended or canceled.
We’re so glad that the coronavirus has ended and we’re able to hold live concerts again.
Please understand that a concert is created by everyone, and enjoy it to the fullest.
ライブなんだし、好きなように乗って、楽しんで、暴れていい。
だが、そこには必ず見る側のマナーがあって、それをみんなが守っているからこそ、成立する世界がある。
みんなで楽しむためのライブで、独りよがりに好き勝手やることを自由とは言わない。
ただの自己満、強いてはただの迷惑でしかない。… https://t.co/wF8Ir3NHFd— GACKT (@GACKT) August 26, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA