ItalianoGACKT Official X update. Translation below
Forgetting to turn off the bathtub plug and the hot water never filling up!
I understand that sometimes that happens, but if the capacity is large, the damage can be that much.
It’s a shame that they didn’t notice for 13 days, but I can’t help but say that it’s their own fault.
I hope this doesn’t lead to the cancellation of this year’s pool party!
風呂の栓を閉め忘れていつまでたってもお湯が溜まらない！
ってのはあるんだろうが、容量が大きいとこんな損害額になるんだな。
13日間も気がつかなかったのは可哀想な話だが、自業自得としか言いようがない。
これがきっかけで、
今年のプールは中止！とかにならないといいが。 https://t.co/DdB1AAfcS6— GACKT (@GACKT) June 25, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA