ItalianoGACKT Official X update. Translation below
I returned to KL and felt completely recovered.
When I gripped the pliers, I must have gripped them too tightly, because I heard a loud snapping noise.
I looked cautiously at my hands, wondering if my hand was broken, and saw that the handle of the pliers had broken.
Lately, everyone’s hands have been hurting when I shake them, so maybe it’s because my grip strength has increased again…
I’ll be more careful.
I’m glad it wasn’t someone else’s hand.
Phew…
KLに帰って完全復活。
ペンチを握ったら強く握りすぎたせいか、ボキッと激しい音がした。
自分の手が折れたのかと、恐る恐る覗いたらペンチの持ち手が折れてた。最近、握手をするとみんな痛がっていたのは握力がまた上がっていたせいか。。。
気をつけよう。
誰かの手じゃなくてよかった。… pic.twitter.com/7VKXQdKWUl— GACKT (@GACKT) June 12, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA