GACKT Official Twitter update. Translation below
Ah, that’s right.
Sorry, I had no idea that was the case.
I naturally thought that this is the kind of role he would play.
To be honest, when I think back on it now, it doesn’t look like it at all. sorry.
However, this work is a very fun stage play,
Ai-san was surprised when Kagawa-san came out.
I strongly thought, “This person is definitely needed in the world of drama and screen!”
I love Kagawa-san’s acting.
I’ve watched most of his works, and they’re all about Kagawa Ross.
I want to see Teruyuki Kagawa’s world in many dramas and on screen like before.
There are many people who think like me.
I couldn’t come to greet you this time,
I’m looking forward to seeing you again in some kind of work.
I also dream of being able to perform together.
It’s a difficult world to live in, but
Let’s sing, dance and live together!
あー、そうだったんですね。
すみません、そんなことだったとは全く気がつきませんでした。
そういう役の演技なのかなと自然に見ておりました。
正直、今思い返しても、全く似ていませんでした。すみません。
でも、今回の作品は非常に楽しい舞台で、
愛さんはさることながら香川さんが出て来た時に… https://t.co/eyTBWWc11k— GACKT (@GACKT) December 21, 2023
My personality is that once I start something, I want to master it.
He has always loved fishing, and his current lure fishing target is Toman.
In Thailand, it is called a Chad, and in Japan, it is called a snakefish, but the size is different from the one in Japan.
It has excellent pull, but is extremely difficult to catch.
But that’s what makes it so fun.
As a result of improving my skills over the past year,
He was able to get six bites in one day.
When anglers come to Malaysia
I would like you to try Toman.
I haven’t seen it yet, but
It seems that the maximum weight is 12Kg.
My record is 7kg, and I still have a long way to go.
やり始めたらなんでも極めたくなるのがボクの性格。
釣りは元から好きで、今ハマってるルアーフィッシングのターゲットはトーマン。
タイではチャド、日本では雷魚と言われるが、日本のものとはそもそもサイズが違う。
引きも抜群だが何せ釣るのが異常に難しい。
でも、だからこそ楽しい。… pic.twitter.com/diq47tUbgp— GACKT (@GACKT) December 22, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA