“Finché posso dare anche il minimo incoraggiamento agli studenti che si stanno dirigendo verso i loro sogni …”

Con questi pensieri, ogni anno, a marzo, GACKT si reca alla cerimonia di diploma di una scuola per tenere un live segreto da qualche parte in Giappone. Quest’anno, per la dodicesima edizione, è arrivato alla cerimonia di diploma della scuola superiore femminile del Giappone Nikaido, a Tokyo, per la sorpresa, e ha donato una canzone e un messaggio ai diplomati.

Il live segreto di quest’anno è stato trasformato in realtà attraverso un’offerta di Aoi-san, diplomata al liceo Nikaido della Japan Women’s College of Physical Education University. Da quando è entrata a scuola, Aoi-san ha sempre pensato: “Voglio che GACKT-san venga al mio diploma”. GACKT ha risposto a questo desiderio, e insieme alla piena collaborazione dei funzionari scolastici, ha reso questo live segreto una realtà.

Questa è stata la prima scuola di ragazze in cui si è tenuta la sorpresa della cerimonia di diploma di GACKT dal vivo, e GACKT si è anche visto borbottare “(la reazione è) un po ‘spaventosa”. A questo, anche gli spettatori hanno scritto commenti come “Le urla sono incredibili !!”, “Sono geloso”, “Che bello”.

Era finalmente giunto il momento, e GACKT è andato in standby fuori dal ginnasio dove si teneva la cerimonia di diploma. Nel momento in cui la canzone di GACKT, 「Kimi no Tame ni Dekiru Koto」 è iniziata a suonare, GACKT è entrata nella sala delle cerimonie e urla e applausi sono esplosi dagli studenti e dai loro guardiani. Salendo sul palco, GACKT si è guardato intorno e ha detto “Sono tornato dall’estero per festeggiare il vostro diploma”. Questo di nuovo ha portato applausi rumorosi.

Poi, GACKT ha detto a Aoi-san, che ha dato questa offerta questa volta, “ho mantenuto la mia promessa”. Aoi-san, che era nella sala, aveva una faccia piena di emozione, ma come previsto da uno studente della scuola superiore di Nikaido, ha detto a voce alta “Grazie!” E si è inchinata profondamente per la gratitudine.

Inoltre, GACKT ha detto queste parole agli studenti nella sala, “Gli insegnanti ci hanno fornito il supporto per aggiungerci alla gioiosa occasione. Mi piacerebbe rispondere a quei sentimenti. Vorrei consegnarvi il ​​messaggio migliore da parte mia che vi darà incoraggiamento nei momenti difficili. “, E in seguito ha cantato con passione「 No ni Saku Hana no You 」che è stata scritto con un tema di laurea. Mentre la sala ascoltava la voce che risuonava in palestra, commenti come “Suppongo che questo sia un momento in cui è come se stessimo sognando”, “Una tale cerimonia di laurea è meravigliosa”, “Ah ー ー ー Volevo sentire questa voce congratularsi con me “, sono arrivati anche attraverso la trasmissione NicoNico Live.

Dopo che la canzone è finita, GACKT ha dichiarato: “Come vostro superiore nella vita, come qualcuno che cammina davanti a voi, voglio darvi queste parole”, e ha detto ai diplomati: “I sogni non sono pensati solo per essere sognati, i sogni devono essere realizzati. E per realizzarli, dovete andare avanti con forte perseveranza. Attendo con ansia il vostro futuro. Congratulazioni per il diploma “. Con ciò, la sorpresa è finita.

Dopo la fine della diretta, GACKT ha fatto un’intervista su NicoNico Live, dove ha commentato con un sorriso, “Spero che il messaggio sia stato consegnato. (Anche Aoi-chan) è diventata una fan di un artista come me, quindi se non rispondo a questo, non ci saranno sogni “. Ha notato che durante questo periodo di tempo, non solo gli studenti, ma anche i loro genitori erano in lacrime, e si è fatto un’idea, dicendo: “Forse erano felici per il diploma del loro bambino, o forse si ricordavano dei loro giorni di scuola. La prossima volta, mi piacerebbe avere una “videocamera dei genitori” che filmi i membri della famiglia “.

Inoltre, per quanto riguarda il prossimo live segreto, ha detto “Continuerò finché avrò ancora una certa influenza”, esprimendo la sua intenzione di continuare la sorpresa della cerimonia di laurea dal vivo anche l’anno prossimo.

Inoltre, coloro che si sono persi il programma vero e proprio, potranno guardarlo in timeshift fino al 4 aprile (mercoledì) diventando un membro NicoNico Premium. Inoltre, le riprese delle prove del giorno precedente verranno aggiunte al filmato della cerimonia di diploma trasmessa in diretta per la versione completa il 17 marzo (sabato) alle 22:00. (Ora Giapponese).

■Informazioni programma
Titolo:【GACKT】Secret LIVE ～Close-up live broadcast from somewhere in Japan 2018～
URL per vederlo: http://live.nicovideo.jp/watch/lv311250673
Starring: GACKT
※Può essere visto in Timeshift fino al 4 Aprile (Mer) 23:59

Titolo:【GACKT Graduation Ceremony Surprise LIVE 2018】Close-up full version broadcast
Broadcast Data/ora: March 17 (Sab) 22:00～ (Ora Giapponese)
URL per vederlo: http://live.nicovideo.jp/watch/lv311502971

Fonte: news.dwango.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA