GACKT Official LINE update. Translation below:

I’ve come back to KL.
That said, I’m departing for Singapore the next day though.

I was terribly pressed for time during this past month but
before I left Japan, I celebrated the birthdays of a few friends.
We got together after work ended and
everyone looked energetic, so that was good.

For actor Ayano Go’s one-day-belated birthday,
tequila was lined up as usual
but I wonder how many cups we drank by the end of it.
Go is really strong.
I don’t want to speak of silly things like who wins or loses at drinking
or who’s stronger but
when I drink with Go, all the alcohol in an establishment will run out.
It’s the extremity of fear and delight.

Before leaving Japan,
I came to commemorate an old friend’s birthday.
It’s still cold outside but
I was able to be touched by warm smiles.
I was also able to touch new life.

The niece of that friend of mine
who I first met more than 20 years ago at Hibiya Public Hall
has also become a mother and brought new life.

Somehow,
this has been a thought-provoking week.

I’ll do my best with a smile.
To never forget the precious things.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA