GACKT Official LINE update. Translation below:

During these few days,
I’ve been having a large-scale project meeting from morning till night for a new project that has finally started.

I was working to finish the set up until I left Japan but
in any case, I only have one body.
No matter how much time I have, there isn’t enough at all…

Work is my hobby… that’s what I often say but
I sincerely do think so.

That said, breathers are important too.
Today, as a breather,
I went to check the interim progress of the
[Lamborghini Eva Runaway Mode Spec] which is still being put together.

That’s fun.
Of course, riding in a car is also enjoyable but
more than that, putting a car together is more fun.
It’s a similar feeling to setting work up.

Upon arriving at the workshop, I immediately went to look at the car.
Absolutely stunning.
The colour has been done up well too.

This lustre and depth,
it changes so much depending on the angle.
Such a gorgeous paint job is rarely achieved.
I guess that’s the skill of an artisan… the words just came out.

A smile just appears without thinking.

I started to work on additional colour design myself,
thinking, this isn’t it… that isn’t it…,
While checking over and over, I made changes as I went.

This period of time is really unbearably enjoyable.

In planning for the tour and staging,
in planning a business,
in planning for a car.
In the end, it’s about how much I stick to my particularities and deliver it.

In business, too, it is something that I want to be proud of,
that is made up of both efficiency and that fastidiousness.

Lose fastidiousness, and you lose depth in life.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA