GACKT Official LINE update. Translation below:

After the Kikkashou ended,
I went to have dinner at a friend’s home in Ashiya too.

I was at a dinner party where the chefs’ children were gathered too.

It was the first time in a long while that I’m meeting my friend, and he looked great
but it’s a real pity that it was raining.

This time, we took out a ’98 Grands Echezeaux for dinner.

It appears that they’ve procured the best quality meats for today too.
The chef’s children seem rather spirited too.
The sight of the young ones doing their best is beautiful.

Just like that,
I went into a room in the middle of the worsening typhoon and went straight into deep sleep mode.
Then I headed to Tokyo at 6 in the morning.

It wasn’t that hectic inside the station.
I gave TAKUMI an English lesson in the bullet train.
In the blink of an eye, we reached Tokyo.
Before the meeting, I went to get my hair cut.
This hairstyle is required for this time’s work but
this being the first time in a long while since I did a while bleach, my scalp hurts.

As expected, I like short hairstyles after all.

The final hair colour and length
came together quite well.
It’s also different from the aura thus far.

It emanates quite the air of danger.
From yesterday’s perspective, I suppose this leaves a completely different impression.

Alright then,
I wonder if work will go well.
Although I’ve yet to depart, until then,
I have to build my body up properly.
I’ll study my English properly too.
Until then.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA