GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 06 2017

GACKT Official Weibo update. Translation below:

The morning that is hotter than I’d imagine had arrived.
It’s too blinding,
I couldn’t open my eyes if I wasn’t wearing sunglasses.

In the afternoon, because of a request from my friend, I went out to look for a house
and I looked at quite a few.

House viewing is a pretty happy thing.
It’s one of my favorite hobbies.

After everything was done we went for tea and after that, dinner.
I had dinner with a friend that I haven’t seen in a while.
We were talking about the new business plans
and also hearing about his opinions.

Listening to others’ opinion openly like this,
becoming parents and teaching me about all kinds of things.

The perspectives on life I had when I met someone when I was 19,
there’s a 180 degree change to the basic fundamental of being alive. Just like a sponge soaking up water
I can soak up a lot of things.

And
the second starting point was during the historical drama
I met Ogata Ken-san.

At that time I was physically and mentally tired.
I had too much stress and was almost at a breaking point
and I had many antis and enemies.

I thought in my heart that I will move forward for the sake of this person.
It’s because of that meeting that
I am like this today.

He passed since a long time,
but it feels like it just happened recently.

I pray because of this father.
Today I’m just quietly thinking about the past
and drink a little.

I hope these thoughts will reach you.