GACKT Official blog update. Translation below:

This time
I came back to Japan for a press conference.
The project that was planned around a year ago
can finally be shown.

Upon reaching back to Japan,
I quickly did my training.
The sensation of my abs that was trained from the hell ball has pretty much been regained too.
My body has become bigger.

I entered the venue before noon.
Immediately we started rehearsals.
We did a dress rehearsal, grasped the overall flow,
then moved on to getting make up done.

While doing that,
I had meetings for other projects at the same time.
No matter what kind of work it is, progress in talks is enjoyable.
Having all my projects progressing smoothly
makes me happiest.

After getting my make up and hair done,
I went out and checked the models’ make up.

The make up and hair image of the models
didn’t reach my expectations,
so while redoing that, I explained the image to them.

I made a few orders about how the models wear the products
but it feels like I’m used to that after all.

We were busy until it was almost time but
the actual thing started pretty well.

Well, even so.

When I stood side by side with the models and was talking,
I kept thinking about this but,
their faces are just so small that it’s honestly screwed up.
They don’t look human.

I’m definitely not on the bigger side but,
those two standing next to me, especially, are unusually small,
to the point that I wondered if a brain is really in there.

The one next to me had the smallest face and head,
and it’s so small that it’s like my my palm can hide her face.
This is really screwed up.

It’s to the point where I think that even mannequins
rarely have such proportions.
Even though we’re all humans, can they really be this different? I thought, it makes me want to laugh.

Anyway,
the press conference went well,
and the moment pre-orders were available, there were a flood of orders,
and that’s really happy news.

I’m thinking of creating even more intense dresses
than those of this time in future.
I hope you’ll look forward to it.
Because I’m thinking of wonderful things,
like making the city overflow with women in casual dresses.

There will be nothing that makes me happier than
if this can be of even a little assistance
to make Japan’s night streets gorgeous.

To make women look more beautiful.
I’ll make good things.
No, it’s great that I got this chance.

Alright then,
let’s prepare to go back to KL.

Source: GACKT Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA