GACKT OFFICIAL WEIBO – SEP 22 2017

GACKT Official Weibo update. Translation below:

I came to London
to meet a friend who moved here from KL
they seem to be living in the suburbs.

You’ll arrive quickly by riding the train!』

she said.

It’s a pretty big deal for me, since I have a train phobia but
I suppose it’s nothing to fuss about normally.
Anyhow,
it’s been more than 20 years
that I haven’t taken the subway alone.

There were so many lines that I didn’t know which train to take.
At such a time, I’ll can only ask.
I checked with around 3 people on the way,
and somehow I arrived at the destination line and boarded a train.

It was an hour’s ride on the express train.
I finally arrived at my destination.

She came to welcome me with a smile.
It’s a happy thing.

『G, do you want to eat something?』
and started cooking on her own.

Defeated to her smile,
today I’ll have a earlier main meal.

I couldn’t help but sigh at how long has it been
since I ate breakfast like this.

Be it the subway or the breakfast.
These were things that I thought were not meant for me.
Let’s make these commemorative things for me in England.

She said
『I’ll show you around the city』
and we got into the car and went around a few places.

When driving halfway, we saw a flock of sheep,

『Don’t you think it’s cute?』

and she spent sometime watching them,
making me admire how wonderful the freedom in her heart is.

Such a frame of mind is originally necessary but
if you’re in a metropolis, you’ll really forget it.
If you don’t do something,
you’ll find yourself being someone who can’t calm down.
It’s sad.

I keenly felt that I still don’t have that freedom in my heart
that allows me to enjoy time while watching the scenery.

I think that’s definitely a precious thing.