GACKT OFFICIAL WEIBO – JUL 05 2017

GACKT Official Weibo update. Translation below:

No matter what,
I finally safely greeted my 44 years old birthday…
(But I don’t know if tomorrow will be fine too)

In this year there’s many greetings and farewells too.
At this age, when facing the sudden unexpected partings,
I used to feel sad, but now it’s more like grateful.

Farewells certainly are sad,
but to be able to meet in the same era like this is also a miracle.
I may be a little exaggerated,
but I think everyone feels like this after 30 years old.

I really think that God have given me very good partners.
Of course,
I’m not referring to the numbers of friends I have.
Those friends who have supported me in many difficult situations,
to me, they are the most important assets in my life.

I’m know myself too well.
When the speed decreases and I no longer challenge the way of life,
is not very smart, so I will only go as far as I can and stop.
When the end comes, I can face myself with a smile.

This year too I will continue to adhere to this and so,
like this, still the same GACKT, and I hope that everyone will continue to like me.

That’s it.