ItalianoGACKT Official Weibo update. Translation below:
In the following 2 days,
I’ll be very busy, and also the press conference for a game and NICO Live.
There are also various meetings resulting in my lack of sleep.
I only got to sleep at 6 this morning and I had a long sleep,
my fatique is gone and my mind is clear.
Previosuly, because of the press conference of the game Fight League,
I started working from the morning.
In fact actually, a week before the press conference,
in order to prepare for the real battle in the competition,
I started practicing and I ended up hooked on this game.
Together with my friends we have been enjoying it too much.
Went for dinner with my friend after meeting.
And I met Go Ayano by chance and we drank till the morning.
Yesterday’s NICO Live was broadcasted in GACKT Studio,
after that I went to dinner with director Kiriya who I have not met in a while.
Kiriya’s friends talked about many topics,
and Kiriya, who was able to tell it in his own humor and unique insights and lifestyle, is really cute.
He is older than me,
but he was able to show this side of him,
how could he say such cute things?
A person who can give everything a serious thought,
we were fighting when we met initially, I’m feeling nostalgic.
Meeting so many different kinds of friends for all these years,
just like working together.
And thanks to him for taking care of me even in private.
Until now I still have so many important friends by my side,
who we can share our time in life together,
lately I feel these are my precious encounters.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA