GACKT Official Weibo update. Translation below:

After training, I prepared to go out.
I decided to reduce my body size a little more.
In order to be able to freely changes my size,
recently I have made a lot of adjustment.

These few years,
I have managed to train out many types of body shapes.
Started recording after I changed my clothes.
Within the given time,
I kept singing the whole day.

Tonight,
I’m celebrating the birthday of a senpai who has been looking out for me.
So I hurried to the dinner place in Akasaka.
We chatted a lot, in that 3 hours gathering,
together with everyone, and with senpai, we have a enjoyable time.

Since long time ago, it’s always because of timing is not right,
we often miss each other,
finally this time I get to meet the magician Cyril.
Coincidently, we found out that we are the same age,
and that made us even closer than before.

I got to know 1 more friend.
If there’s a little more time,
I wanted to talk to him more,
but because I still have work to do,
I have no choice but to return…
I hope I can see him again.

Alright…,
the long night continues on.

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA