ItalianoGACKT Official Blog update. Translation below:
I completed my training, and did my morning preparation.
The size of my body has gone down slightly.
I’ve recently been making a variety of adjustments
to be able to freely change my body size.
In these few years,
I gained the ability to form various body types.
After getting changed into my clothes, I started recording.
Recording still continues on.
a few different recordings are ongoing at the same time but
they’re not making as much progress as I hoped for.
Oh well, I can only keep at it…
For as much as time permits, I’ll continue singing today as well.
We continued recording until it was past 8 p.m. but
in the end, we were still unable to finish things up today.
Tonight,
I’m heading to a restaurant in Akasaka
to celebrate the birthday of a senpai who’s always taken care of me.
I enjoyed over 3 hours of dinnertime
with friends and this happy senpai over exciting conversations.
Since before this, we could only pass by each other
because our schedules couldn’t really match up but
finally, this time,
I was able to get to meet the magician Cyril,
and coincidentally, we found out that we were of the same age too, and we felt even closer to each other than before.
My circle of friends as increased with yet another wonderful person.
If I had more time, we would have been able to have a deeper conversation
but after this, I still have work left.
I have to go home and finish my work…
I’ll look forward to meeting him again.
Alright then…
the long night continues on.
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA