ItalianoGACKT Official Weibo update. Translation below:
Safely reached LA from Las Vegas.
The transit time was about 4 hours.
Because I didn’t know that it’s so long,
and after I knew, the feeling of fatigue hit me.
I’m also done,
I have no choice but to wait.
And there’s nothing I can say.
I can only wait in the lounge.
Went into the lounge in the waiting area.
After working for about 2 hours in the lounge,
there’s still about 1 hour 20 minutes to departure,
my friend contacted me and told me that he could meet me in the airport.
“Then, I’ll go for a while…Takumi……”
So I got up,
and Takumi, who was double checking the departure gate on the monitor,
looked at me with a twisted face and said.
“It’s at the totally opposite direction…”
No way? I was thinking, and checked it again with my own eyes.
It’s no joke, the departure gate is really at the other direction…
and it’s at the furthest terminal.
“Alright, let’s go there first…”
And we started walking towards that direction.
If I went out just like that I would not be able to make it back.
At that moment my friend who had reached the terminal called me.
“I’ve reached! Where are you??”
“Okay, let’s meet at the departure gate!”
After I replied,
I saw from the glass panel at the walkway, there’s a long queue below at the security check…
Even when it’s in the middle of the night the queue wasn’t moving at all.
In the end, my friend reached before I could go out.
Through the windows I found out that we’re at a different level so we could only communication through the phone.
Why does it looked like a scene from a movie.
If the other party is my lover, the love meter will increase instantly.
After talking for about 10 minutes it’s time for me to board.
From there I walked towards the direction of the gate.
I reached there 5 minutes before departure.
Suddenly there’s an announcement.
“Due to the runway is crowded,
the aircraft has not arrived yet.
The departure time will be announced later.”
What a big joke~~~!!!!
I think the shout within me must be very loud…
And I have no choice but to wait for another 1 hour and 40 minutes before I could board the plane.
What the hell, this airport…
Well,
I arrived in Japan in total exhaustion.
I took a quick shower after I reached home.
Why does the sound from the shower in my house sounded to sad…
From today, I have to start my work…
Although I have not been released from the fatigue yet.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA