ItalianoGACKT Official Blog update. Translation below:
Studio work started in the morning today again…
We’re completely behind schedule.
Despite that everyone else is having Golden Week,
This one week is nothing like a holiday.
We’re having more issues than expected
with the recording today too.
Our TAKUMI and the dancers
now still heal my heart that feels like it’s splitting apart…
【The competition of healing hearts is in progress…】
A person’s heart isn’t that easily healed…
I’m indifferent like that.
But
TAKUMI always says this.
『Big bro! That’s not true!』
Mm…
It might be good to just believe a little.
In the power that a human possesses.
No,
but something like that is naive after all…
The dancers scold me for thinking like this..
『That’s no good! Big bro!!
The power that a person possesses
isn’t something like that!!』
Mm, right…
It might be as you guys say…
No, but…
I still think that in the end, no one can
heal anyone!
『Waka!! Why are you giving up!
That’s not like Waka at all!
Believe in it!』
『Even if you say that!
Others can’t…』
『not… heal… probably…』
Mm, I can’t give up…
Everyone might be able to heal someone.
Alright, let’s work seriously.
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA