ItalianoGACKT Official Blog update. Translation below:
I entered the studio in the morning.
Maybe it’s because I didn’t really get any sleep
that the tension feels weird but I’m enjoying it.
Immediately,
I finished the rest of my home training,
that I didn’t get to complete at home, in the changing room.
It’s pretty tough but it woke me up completely.
I got changed and began to prepare for filming.
This time, I came to the studio
to film for a poker program that has been newly-started.
Of course,
I still can’t announce what the content will be but
without a doubt, this will turn out to be rather interesting
since it’s a poker program that has never been done before.
The kids who will be the dealers also got prepared.
The filming crew, too, came to the studio 2 hours earlier
and prepared the site well.
Filming for the program starts.
Since it’s also the first time,
I can feel that the staff were nervous too.
However,
the staff seemed to soon get into the flow of it
and the filming started to go quite smoothly.
This time, there’s a guest appearing.
It’s been clearly conveyed that the guest too, is nervous.
I’ll touch on what the program is about from here on next time.
The content is pretty interesting.
If we’re able to contribute to increasing the number of
Japanese competitive poker players like this,
even if its just one more player, it will be fortunate.
I look forward to what happens after this.
Everyone, look forward to it too.
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA