(English) GACKT OFFICIAL WEIBO TRANSLATION

GACKT Official Weibo update. Translation below:

After training,
I was helping my friends to find a house,
so I brought them to a lot of places.

Supporting their lives is also my job.
In KL there are a lot of houses you can stay in,
But to find the one that’s suitable and to your liking,
isn’t really that easy.

This wasn’t because we couldn’t find the house that’s suitable,
But it’s because there’s too many good ones to choose from and we got lost in deciding.

Even if the outside looks very fancy,
But there are many things about the house you won’t know until you live in it.
However, big purchases like houses,
Building it yourself,
Staying in it etc,
Is too draining.

I’m always able to feel things like this,
And I also like to change a variety of houses.

But, I’m still being laughed at even now…
It’s because I said “my hobby is looking at houses”.

Is that weird…