ItalianoGACKT Official Weibo update. Translation below:
Gonna say goodbye to New Caledonia soon.
I did my training before leaving,
And the time I have to leave is 5am.
I came to the terrace topless.
The sun quickly set in the evening,
It created a beautiful world of the night.
I had a chat with master IGUIGU before I left.
We were always together these few days,
And I felt kind of lonely because I was leaving.
IGUIGU and I both ordered cappuccino for each other,
That’s why there was 4 cups on the table.
“Who’s gonna drink them? There are 4 cups!”
And I felt IGUIGU’s gentleness.
After I have sorted out all the many jobs,
It was already 5am.
After checking out at the front desk,
I asked, “May I know where the airport limousine is?”
But due to the hotel’s mistake, it was not arranged for us.
Can’t be helped, we have to take a taxi there.
We almost couldn’t make it to the check in at the airport.
Fortunately, we got on the plane…
But come to think of it,
From the moment master IGUIGU brought over the 4 cappuccino,
It seems like I started a long story.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA