TRADUZIONE BLOG - 14 OTTOBRE 2013

Cari miei LOVERS

Permettetemi di presentarvi un po ‘di quello che ho postato sul blog magazine.
Dategli uno sguardo.

Cliccate qui per leggere tutto
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Io sono qui.

Sono su un aereo anche oggi.
Quanti maledetti voli devo prendere?

(Questa volta, si tratta di ANA *All Nippon Airways)

Sto andando verso Hong Kong.
Detto questo, c’è stato un tifone.
A causa sua, sono rimasto bloccato in aeroporto,
minacciando tutte le riunioni
che avevo in programma a Hong Kong.

(Takumi è venuto con me … lui è sicuramente spensierato …)

Per questo motivo sono stato assalito da una terribile sonnolenza …
Beh, devo dirlo.

Perché?

Gli ultimi giorni prima di lasciare il Giappone,
ho corso verso diverse scadenze

Ho girato due spot pubblicitari,
fatto registrazioni,
avuto abbastanza incontri per trasformare il mio cervello in poltiglia,
e riesco a trovare abbastanza tempo per giocare!

Questo è importante.

Bene …
Devo continuare la storia dall’ultima volta?

Eh?
Che cosa?

Non lo ricordate???
Allora, andatevi a rileggere l’ultimo
e poi andate a quello prima e rileggete il tutto dall’inizio!!!

Sì, sì, so che questa colonna sta diventando davvero lunga.

Bene,
Sono stato a Bali.
Per le foto per il calendario.

Il primo giorno del servizio fotografico per il calendario.

Ad essere onesti, la giornata è iniziata con il trucco
mentre mi strofinavo gli occhi assonnati.
Io fondamentalmente non avevo dormito.

Perché?
Perché ho lavorato per tutta la notte.

Beh, ci sono abituato, quindi va bene.

Ma la mattine sono dure…

Mentre pensavo “Preferisco restare qui anzichè uscire” …
siamo partiti appena è spuntata l’alba.

(Una strada incredibile … non è troppo stretta?)

Appena ho iniziato a chiedermi dove stessimo andando,
siamo arrivati ​​in cima ad una delle 3 villette a Bali.

A quanto pare è raro ottenere il permesso di girare qui.
Ayana Resort.

Beh, è ​​ridicolo.
Che cosa?

Il prezzo qui.

E ‘di scarsa qualità?
No, no, no, è molto costoso.

La camera in cui abbiamo fatto le foto è costata ¥ 700.000 a notte! [Circa 7.000 dollari]
Potete immaginare?

Quando ho sentito il prezzo,
sono scoppiato a ridere come non mi succedeva da tempo.

(Sono stato subito accolto da un shisa … questo non è di Okinawa …)
[Shisa sono la versione onnipresente in Okinawa del Leone-Cane custode Cinese]

Qui, a Okinawa,
e in vari altri paesi asiatici del sud,
ci sono animali che assomigliano ai Shisa
e si dice siano incarnazioni o assistenti agli dei.

E ‘curioso.
Questo lo vedremo più tardi.

(Cos’è?)

La prima cosa dove siamo passati
era una spa costruita su una scogliera della costa.
Si paga 150.000 a visita [1.500 dollari] …
Ci deve essere un errore …

(La costruzione deve essere vista per crederci…)

Nondimeno,
anche se mi sono chiesto se era necessario farla qui,
siamo entrati nella spa costruita nel mezzo di un masso.

(Mi sono fermato e ho ammirato la bellezza del mare …)

“Ci sono alcune cose che il denaro non può comprare …” ho pensato
mentre fissavo l’oceano,
ma le strutture accanto ad esso certamente sono state ben pagate..

Bene, questa è la natura umana e l’avidità.
Questo non può essere aiutato.

(Ho potuto vedere un’altra villa in lontananza …)

Intorno alla zona c’erano diverse ville extra lusso.

Mentre pensavo che se passassi del tempo qui
avrei potuto sicuramente guarire la mia anima …
il mio manager, Kanamori mi disse:

“GACKT, stai pensando di acquistarne una, non è vero?”

Io, uh, aspetta, argh …

E ‘spaventoso che riesca a leggermi dentro così …

(E ‘davvero bello …)

Se vivessi lì,
probabilmente non farei mai il mio lavoro …

La copertura internet è scarsa qui,
quindi non ci posso vivere.

Beh, io non sono davvero un nerd,
ma ho sicuramente bisogno di internet per lavoro.

Sigh ~ ~,
sono per caso afflitto dalla malattia della modernità…?

Quando si arriva in un posto come questo,
è necessario mettere cellulare e PC da parte prima di venire …

(Ciononostante, è troppo bello …)

Abbiamo finito di girare all’interno della spa,
e rivisitato vari luoghi all’interno del parco per scattare foto.

Era più grande di quanto pensassi.

(Gli esterni sono belli …)

E ‘incredibile.

Dato che questi edifici sono costruiti in questo luogo,
i giardini sono sorprendentemente enormi.

Abbiamo usato una golf cart per arrivare al successivo luogo per le foto.

Se fossi stato da solo, mi sarei sicuramente perso.

(Non è incredibile?)

Siamo finalmente arrivati ​​e ricominciato gli scatti.

C’erano clienti normali certo,
ma quasi nessuno di loro era Caucasico.

Erano quasi tutte persone di origine asiatica.

È perché ci sono un sacco di asiatici a Bali?
No, no.

Leggi tutto … [http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

Recentemente ho passato metà del mio tempo all’estero
e per metà in Giappone.

E mi fa davvero pensare che amo il Giappone.

Anche se, naturalmente, adoro ogni singolo Paese.

Ho mai pensato di voler essere un uomo che può combattere contro il mondo?

Credo che il mio orgoglio come Giapponese sia forte.
Così mi sento come se volessi dimostrare che posso combattere anche all’estero.

Detto questo.
La sonnolenza mi sta uccidendo.
Sono stato sveglio tutte le notti da diverso tempo.

Sembra che abbia un paio di ore
prima di andare alla mia prossima destinazione.

Yup, farò un pisolino …

Buonanotte …

Qualcuno mi svegli.

Zzzzzz …

GACKT

©GACKT ITALIA