Here’s the new GACKT Official Youtube video’s translation:
(An announcement from Camui Gakuen)
[005] Gokigenyo~!
[008] This is your everlastingly loved, Camui Gakuen’s Student Council President, Camui Gakuto desu <3
[014] Starting off, on this occasion, Camui Gakuen’s original… LINE original stickers have… been released!!
(Released for sale!! Camui Gakuen LINE Original Stickers)
[027] Applause!!
[030] Continuing,
(Camui Gakuen de Greeting Stickers Price: 100 yen or 50 coins)
[033] Use Camui Gakuen’s stickers more and more. Make Camui Gakuen’s… WOW factor… spread across the world… and with that, firmly, with everyone, with EVERYONE, spread the WOW… for me~
[054] Yoroshiika~? (Are you with me?)
[057] In addition… A piece of good news for all the students. On 14th and 15th March…
(14 (Sat), 15 (Sun) March Confirmation of Camui Gakuen de Snow Sports Fest!!)
[104] The Camui Gakuen… 91st Snow Sports Fest will be held!! Applause!
[114] The Camui Gakuen designated… Ski area…
(2015 Camui Gakuen Designated Ski Area Change of location, and in addition scaled-up!!!)
[121] Has been… upgraded!
[124] For all of you at the ski area to have a wonderful, wonderful… Camui Gakuen competition. “That” competition as well!!
[135] Yes!! “That” competition as well…. will be played on that day.
(What kind of competitions will there be!? Stay tuned!!!)
[139] Everyone have you readied your hearts???!
[143] With that… gokigenyo
Video: GACKT Official Youtube
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Ecco la traduzione del nuovo video del GACKT Official Youtube Channel:
(An announcement from Camui Gakuen)
[005] Gokigenyo~!
[008] Ecco il vostro infinitamente amato, Studente del Consiglio Studentesco del Camui Gakuen, sono Camui Gakuto
[014] Per partire, in questa occasione, gli originali…stickers LINE del Camui Galuen…sono stati rilasciati!!
(Rilasciati per la vendita!! Camui Gakuen LINE Original Stickers)
[027] Applausi!!
[030] Continuando,
(Camui Gakuen de Greeting Stickers Prezzo: 100 yen o 50 coins)
[033] Usate gli stickers del Camui Gakuen sempre di più. Fate in modo che il fattore del…WOW Camui Gakuen…venga sparso per tutto il mondo…e con questo, fermamente, con tutti…diffondete il WOW…per me~
[054] Yoroshiika~? (Siete con me?)
[057] In più… Un po’ du buone notizie per tutti gli studenti. Il 14 ed il 15 Marzo…
(14 (Sab), 15 (Dom) Marzo confermato il Gakuen de Snow Sports Fest!!)
[104] Il Camui Gakuen… il 91esimo Snow Sports Fest sarà tenuto!! Applausi!
[114] L’area designata…per il Camui Gakuen…
(2015 La designata area per sciare del è stata anche ingrandita!!!)
[121] è stata… migliorata!
[124] Per tutti voi che sarete nell’area sci, una magnifica, magnifica, magnifica…competizione Camui Gakuen. “Quella” competizione. Anche “quella” competizione!!!
[135] Sì!! Anche “quella” competizione…. si terrà quel giorno.
(Che tipo di competizione sarà!? Rimanete sintonizzati!!!)
[139] Tutti voi, avete preparato i vostri cuori???!
[143] Con ciò… gokigenyo
Video: GACKT Official Youtube
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA