Notice of cessation of telephone customer service
Thank you for your continued support for GACKT.
At short notice, we will cease the customer service hotline effective 30 January 2015 (Fri) 17:00. With the end of this service, all inquiries are to be directed to the [Message to G&LOVERS] form under the [CONTACT] tab on the GACKT OFFICIAL WEBSITE.
If it is difficult for you to use the form, please email glovers@gackt.com with your name, membership number (required by G&LOVERS members) and send us your inquiries.
*there may be instances where it may take a week for us to reply your inquiries.
*depending on the inquiry, please understand that there may be questions that we cannot answer.
For here on as well, thank you for your continued support for GACKT and G&LOVERS
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Grazie per il vostro continuo supporto per GACKT.
Con un breve avviso, noi interromperemo il servizio clienti telefonico il 30 Gennaio 2015 (Ven) alle 17:00. Con la fine di questo servizio, tutte le richieste saranno dirette al form [Message to G&LOVERS] sotto la tabella [CONTACT] nel GACKT OFFICIAL WEBSITE.
Se è abbastanza difficile per voi usare il form, si prega di mandare una email a glovers@gackt.com con il vostro nome, il numero di membership (richiesto per i membri G&LOVERS) e le vostre richieste.
*ci potrebbero essere alcune istanze per cui potrebbe occorrerci una settimana per rispondere alle vostre richieste.
*a seconda della richiesta, si prega di comprendere che ci potrebbero essere elle domande a cui non possiamo rispondere.
Da qui in avanti, grazie per il vostro continuo supporto a GACKT e G&LOVERS
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA