EnglishLe mie parole possono essere lette
sul GACKT Blomaga quindi,
chi vuole leggerle tutte, può controllare la Blomaga
※Questo articolo è un estratto dal corner “GACKT’s Trashy Stories” nella Blomaga.
【Aggiornata tre volte al mese】
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
In qualche modo…
nel 2015,
il 4 Luglio,
sono sopravvissuto
alla festa di compleanno dall’inferno.
In questi pochi giorni,
siccome non sono stato in grado di dormire per niente,
ho pensato che se fossi crollato a metà di
questo tequila birthday dall’inferno
avrebbe potuto esser l’ultima… ma
sembra che si ripeterà anche l’anno prossimo.
Uno, dopo l’altro,
sono onestamente felice di poter
aggiungere un altro anno agli altri senza incidenti
La comunità di business, l’industria dell’intrattenimento, non importa l’occupazione,
a tutti i miei compagni di business,
ai miei cari amici che hanno corso per me anche,
vorrei sinceramente ringraziarli.
A tutti i LOVERS
che ancora festeggiano GACKT,
vorrei portare i miei ringraziamenti e l’amore dal profondo del mio cuore.
Non sono bravo con le parole ma…
io davvero,
davvero,
vi ringrazio.
Uno, dopo l’altro,
vista la stagione,
molte cose hanno attraversato la mia mente.
La vita
non è qualcosa che va sempre bene.
Se dovessi fare un paragone, la vita è come fare surf.
Ci sono persone che hanno picchi e vallate nella loro vita ma,
non penso che la vita ti butti giù.
Essenzialmente,
come nel surf si è sempre sull’onda
preparandosi per la prossima onda,
e la sfida è trovare la grande onda.
Mentre la cerchi, cavalchi le onde piccole.
Che tecniche vengono usate
dai surfers che cavalcano le grandi onde?
Questi ragazzi
non aspettano solamente la prossima ondata.
Invece, ragazzi come quelli
anche se cercano la grande onda
verrebbero inghiottiti da essa, e quello potrebbe essere la fine.
Prima di tutto bisognerebbe andare al mare.
Questo, in relazione alla vita, significherebbe cominciare a muoversi.
Prima di pensare a questo e a quello
prima devi muoverti e provare di entrare nel mare,
e sfidare te stesso senza aver paura di fallire.
Poi,
dopo un po’, realizzerai.
Quando guardi dalla riva,
anche i surfers galleggiare nel mare
sembra che siano fantastici,
ma in realtà molti di loro non sono granchè.
Solo che, se ci sono persone che nel mare galleggiano,
ce ne sono molte altre che nuotano.
Se tu non avessi fatto la tua mossa, non l’avresti visto.
Ed una volta che cominci a nuotare,
è, in breve, stancante.
All’inizio, remi remi ma non puoi muoverti in avanti.
Ci sono molte persone che si arrendono qui.
Questa anche, è la vita.
Una volta passato questo,
prima di realizzarlo
sei diventato bravo a remare.
Poi, quando provi a stare sulla tua tavola
cadi nel mare così semplicemente da sembrare uno scherzo.
Questa anche, è vita.
Quando lo fanno le altre persone sembra facile ma,
quando provi a farlo tu capisci di non esserne capace.
Ma anche così, senza arrenderti,
c’è anche un punto che abbassa il tuo orgoglio
e ti chiede come diventare migliore in questo.
Guardando ed imitando,in altre parole copiare qualcuno, è anche un altro punto
Non importa che strada prendi.
La linea di fondo è,
il【non arrendersi】.
Impegnarsi…
In altre parole, essere devoti e continuare.
Quando guardi indietro a questo,
comincerai a notare la differenza nelle onde.
Cominci ad essere in grado di vedere le pause tra le onde.
Questa anche, è vita.
Infatti, la maggiornza delle persone non realizza
che in qualsiasi cosa
puoi trovare dei flussi
in cui esistono le differenze di minuti.
Piuttosto,
quando ti rendi conto di quel punto,
da incidenti banali, diventi capace di trovare cose che puoi usare per proteggerti.
Poi, ancora, devi stare attento.
Ci sono ragazzi convinti di essere bravi nel cavalcare le onde,
semplicemente ignorando gli altri,
egoisticamente cavalcano le onde in tondo,
e non vanno avanti.
Questa anche, è vita.
I momenti importanti, posti, amici,
se sono stati dati dei margini di manovra per avere tante opportunità da condividere,
se riesci a vedere la distanza tra questi due punti,
il numero delle persone che puoi naturalmente chiamare amici aumenterà.
E,
quando diventi qualcuno che può allargare il suo giro di amici,
potrai naturalmente dire ad estranei che stanno nuotando con la loro vita ｢Resisti!｣
｢Non ti arrendere!｣
｢Starai bene!｣
Questa anche,è vita.
Non è qualcosa che riguarda chi è in basso e chi in alto.
Ciò che è importante è che il te stesso che può parlare con gli altri esista.
Poi, ancora,devi stare attento.
Anche se la forza del tuo corpo dopo aver cavalcato le onde per anni non diventerà maggiore,
stai cavalcando bene le onde.
Poter acquisire un bilanciamento,
devi arrivare al punto
in cui senza usare eccessive forze, puoi naturalmente alzarti.
Per arrivare così lontano,
【continua a muoverti】
【non ti arrendere】
Queste cose di base sono i minimi requisiti
che tu devi capire istintivamente senza dire niente.
E, stare attenta che i risultati delle piccole cose che hai ancora ed ancora
è essere capace di diventare il te stesso di quel momento nel tempo.
Da qui
sia che tu debba cavalcare una grande onda o no,
dipende da te.
Questo anche, è esattamente cos’è la vita.
E,
tutte le cose intorno a te,
tutte le persone di cui ti circondi,
gli amici che sono coinvolti nella tua vita con te
essere in grado di ringraziarli,
questa anche, è【vita】.
La più piccola unita per un umano non è 1.
Nonostante quando sei nato
e forse quando morirai sarai da solo.
Tuttavia, per sopravvivere gli umani
devono creare una vita in cui ci sono almeno 2 o più persone connesse insieme.
Nonostante potrebbe non essere il caso del “più siamo, meglio è”,
anche se ne hai troppi, non è un problema.
Piuttosto,
più che il numero, a queste tante persone
quanto riesci a trasmettere il tuo ringraziamento,
questa per me è la cosa più importante.
GACKT, 42 anni.
Il tempo che l’ho realizzato sono arrivato a questa età.
mentre appoggio la mano sulla tomba di un mio defunto amico
Gli faccio sapere
che anche quest’anno, sono stato aiutato da tanti amici e ho anche lavorato tanto.
Il tempo che l’ho realizzato,
sono già passati 17 anni…
Sono passati in un flash.
Ma, anziché guardare indietro con un sospiro,
non ho ancora lasciato alle spalle qualcosa di grande.
Lo sto ancora facendo.
Qualcosa di più grande.
Guardami.
Bene,
tornerò a fargli visita ancora.
Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è『Mr. YOUR FRIEND』
Recentemente i sorrisi mi escono da soli,
fratello mio.
GACKT
Le mie parole possono essere lette
sul GACKT Blomaga quindi,
chi vuole leggerle tutte, può controllare la Blomaga
※Questo articolo è un estratto dal corner “GACKT’s Trashy Stories” nella Blomaga.
【Aggiornata tre volte al mese】
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA