EnglishVendite del Poster Originale di GACKT 90° Kenshin Festival
1. Periodo di vendite
Dal 1° Luglio 2015（Mer）al 30 Novembre 2015 （Lun）
※Tuttavia, le vendite potrebbero terminare prima della data succitata se lo stock finisce.
2. Metodi di vendita
(1) Negozi per la vendita
– Nell’area del Castello di Kasugayama
— Kasugayama Chaya / Dozozen Baiten / Kasugayama Jinja Baiten (Aperto dalle 9:00~17:00)
— Miharashi Ya (Aperto dalle 9:00~18:00)
*No giorni di riposo
– Nell’area del Joetsu Fujinoshinden 175-1
— Joetsu Bukkan Kankou Centre (Aperto da 9:00~18:00)
* Chiuso i Lunedì, ed il giorno dopo la festa pubblica (con l’eccezione del 25 Luglio~31 Agosto)
※Gli ordini non possono essere piazzati via telefono, fax o email
※Ad Agosto 22 (Sab) ed il 23 (Dom), oltre ai 4 banchi,
ci saranno vendite nel Daibussan-shi in the Kenshin Festival (luogo: Joetsu City Hall Kasugano Car Park)
（2）Vendite dirette via internet
Piazzate i vostri ordini qui→ http://kenshinkousai.net/poster/index_pc.html
3. Prezzo
Al negozio frontale: 800yen
Online: 960yen (incluse 160yen per tasse di trattamento)
※Per gli ordini online, vi saranno spese di spedizione aggiuntive.
※Le tasse per il trattamento del poster e per la spedizione saranno ricevute dal corriere durante la consegna.
4. Numeri di ordine
Ordine di 10 posters per persona
5. Informazioni di contatto
Per le domande generali riguardanti le vendite dei poster For general questions regarding poster sales
Kenshin Festival Sponsorship Executive Office (parte del Dipartimento èPromozione Turismo di Joetsu)
TEL：025-526-5111
FAX：025-526-6113
Email：kanko-shinko@city.joetsu.lg.jp
Per domande riguardanti le vendite online
GACKT Goods Joestsu Executive Office（parte della M Communication Co.）
Email：goods@echigo-joetsu.com
Fonte: joetsu-kanko.net
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA