The new transmission 「BIG 100 million yen」! GACKT explains the techniques of clean toilet for 10 million yen!
Hidetoshi Nishijima (44 years old）will appear as an actor to promote the sports lottery 「BIG 100 million yen」 in new CM transmission 「Entrance to the world of the rich」. The singer GACKT (41 years old) appeared as a new character and soon it became a news.
GACKT, the new CM program disguised as a rich man, met his acquaintance Nishijima explaining all the secrets to getting rich like him and the world that concernig money. Nishijima is invited in the private GACKT’s garage. Seeing the high-class cars and the helicopter he begin to murmur「You like monewy so much uh」.ＧＡＣＫＴ reply「It’s me who likes to money」. Behind the question of Nishijima on how to do to please to the money, GACKT replied unexpectedly saying 「Cleaning the toilet! It makes you very lucky! 」!
With a large amount of toilet brushes on the seat, GACKT leaves Nishijima amazed and flies away with his helicopter. Make a polished bathroom with toilet brush is definitely a strong decision to make alone. Later, they have come to discuss this matter again during the broadcast at the entrance of an upscale restaurant.
The CM’s characters 「ＢＩＧ」 who plays in the luxury will be :
Matsushige Yutaka（52 years old), Masaki Suda（22 years old), the actress Fumi Nikaido（20 years old), Shinobu Terajima（42 years old), the master of laughter Tomochika（41 years old）.
To participate in the lottery offered by 「BIG」 you just need to go to a Konbeen and buy a ticket for 300yen. In case of victory you could win 600 million! The winner will be chosen at random by the computer according to your predictions on 14 sports teams attendees.
Don’t forget that the magazine BIG number 775 is on sale, how to bring a coin from one million to 100 million yen. This special issue will be on sale until June 27th.
Source: www.hochi.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
La nuova trasmissione 「ＢＩＧ 100 milioni di Yen」！GACKT spiega le tecniche della pulizia del water per 10 milioni di yen！
Hidetoshi Nishijima (44 anni）apparirà nelle sue vesti di attore per promuovere la lotteria sportiva 「ＢＩＧ 100 milioni di yen 」nella nuova trasmissione ＣＭ「Ingresso al mondo dei ricchi」. Il cantante ＧＡＣＫＴ（41 anni）è apparso come un nuovo personaggio ed è diventata presto notizia.
ＧＡＣＫＴ, nel nuovo programma CM travestito da riccone, incontra il suo conoscente Nishijima spiegandogli tutti i segreti per poter diventare ricchi come lui e il mondo che circonda il denaro. Nishijima è invitato nel garage privato di GACKT. Vedendo le auto di alta classe e l’elicottero comincia a mormorare 「Ma il denaro ti piace proprio tanto eh!」. ＧＡＣＫＴ risponde「Sono io che piaccio al denaro」. Dietro alla domanda di Nishijima su come poter fare per piacere al denaro, ＧＡＣＫＴ gli risponde inaspettatamente dicendogli : 「Pulendo il water! Ti rende molto fortunato!」！
Con una grande quantità di scopini del water sul sedile, ＧＡＣＫＴ lascia Nishijima esterrefatto e vola via con il suo elicottero. Rendere lucido un bagno con lo scopino è decisamente una forte decisione da prendere da soli.
Successivamente, i due hanno finito per discutere nuovamente di quest’argomento anche durante la messa in onda davanti all’ingresso di un ristorante di lusso.
I personaggi CM 「ＢＩＧ」 di quest’anno che giocheranno nel lusso saranno :
Matsushige Yutaka（52 anni), Masaki Suda（22 anni), l’attrice Fumi Nikaido（20 anni), Shinobu Terajima（42 anni), Il maestro della risata Tomochika （41 anni）.
Per partecipare alla lotteria messa in palio da 「ＢＩＧ」non vi resta che andare in un Konbeen e acquistare un biglietto per 300yen. Nel caso di vittoria potreste anche vincerne 600 milioni! Il vincitore sarà scelto dal computer in modo casuale in base alle vostre previsioni sulle 14 squadre sportive partecipanti.
Non dimenticate che è in vendita il numero 775 della rivista BIG, come portare una moneta da 1 a 100 milioni di yen. Questo numero speciale sarà acquistabile fino al 27 Giugno.
Fonte: www.hochi.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA