[Birthday Party]
Hey~ this is Hanakin Banado’s Hagi-chan!
Yesterday, GACKT and all you wonderful people celebrated my birthday and VARTIX’s President Nakano’s birthday!! Thanks~!!!
Also the surprise birthday cake to me and President Nakano…
Look at the size of that cake!!
The fork I’m eating with might just give way!
Just the cake made me super happy and it tasted really good!
I’ll work hard to receiving a cake someday that is as big as President Nakano!
And then, after that surprise presents!
VARTIX, Tiffany, Prada bags…
I was so happy I almost wet my pants.
Nah, I wet it a little.
While containing my excitement, I opened my presents and,
No way is he completely covered in seasoning!!!
Don’t make me piss my pants!!
And don’t rig the amount of vinegar!!
In addition my face looked like that!
The default slackjawed look, don’t make me look like that!
A picture with Sato-san and the Pikuru Vinegar. It’s likely my body will get softer from today onwards.
All the surprise presents made me super happy! Thank you very much!
And the hot pepper paste from President Nakano has,
A certificate that comes with it.
No way, what kind of hot pepper paste is this!
To be able to receive such wonderful presents, this year’s birthday is really the best~
My birthday is on the 24th!
It’s become a flying birthday too!
Well I guess it’s celebratory worthy, kind of like Christmas eve! (Lol)
Beginning with big bro GACKT and everyone, thanks for sucha wonderful birthday party!!!
Also, happy brithday to President Nakano!!
And one last thing,
Is this a treat!!!
There’s no need!!
Yoshimoto is a great guy~!!! Increasingly like a fool for work~!!!
Source: Hagichan Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[Festa di compleanno]
Hey~ qui è Hanakin Banado’s Hagi-chan!
Ieri, GACKT e tutte voi potenti persona hanno celebrato il mio compleanno e quello del Presidente di VARTIX!! Grazie~!!!
Inoltre la torta di compleanno a sorpresa per me ed il Presidente Nakano…
Guardate la dimensione della torta!!
La forchetta con cui sto mangiando potrebbe farmi cedere!
Solo la torta mi ha reso super happy ed era davvero buona!
Lavorerò duramente per ricevere una torta grande come quella del Presidente Nakano!
E dopo, dopo quei regali a sorpresa!
VARTIX, Tiffany, borse di Prada…
Ero così felice che mi sono quasi fatto la pipì addosso.
Nah, li ho bagnati solo un po’.
Mentre contenevo la mia emozione, ho aperto i miei regali e,
Impossibile è completamente coperto con le spezie!!!
Non fatemi fare la pipì addosso!!
E non barate sulla quantità di aceto!!
Inoltre la mia faccia sembrava così!
Il look di default con la mascella allentata, non mi fate sembrare così!
Una foto con Sato-san e l’aceto Pikuru. Molto probabilmente il mio corpo diventerà più soffice da oggi in poi.
Tutti i regali a sorpresa mi hanno reso super felice! Grazie mille!
E la pasta al peperoncino piccante del Presidente Nakano ha
un certificato annesso.
Non è possibile, che pasta al peperoncino è questa!
Essere in grado di ricevere dei regali così meravigliosi, il compleanno di quest’anno è davvero il migliore~
Il mio compleanno è il 24!
Diventa un compleanno di volata!
Beh mi domando se vale la pena di un festeggiamento, come la Vigilia di Natale! (Lol)
Cominciando con fratellone GACKT e tutti quanti, grazie per una festa di compleanno così meravigliosa!!!
Inoltre, buon compleanno al Presidente Nakano!!
Ed un ultima cosa,
E’ questo un trattamento!!!
Non ce n’è bisogno!!
Yoshimoto is a great guy~!!! Increasingly like a fool for work~!!!
Fonte: Hagichan Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA