22 January’s (Thu) Downtown DX (Yomiuri TV/NTV) features exquisite gastronomic delights. Engage in a hilarious talk show with Ochiai Tsutomu, Mori Kumiko, GACKT, Kimura Yūichi, COWCOW, Makita Supo-tsu, Nakao Akiyoshi, Lovely, SHIORI, and Nakamura Risa as guests, and Downtown’s Hamada Masatoshi and Matsumoto Hitoshi.
In [24 Hours Close-up of Celebrities’ Secrets!], Mori navigates an underground departmental store’s gourmet section, and Kimura introduces a well known store’s best selling dish in Hakata. Ochiai, who is appearing for the first time, reveals that SHIORI has a passion for food. And GACKT dressed as a girl and performing AKB48’s song!? In [A Star’s Extreme Experiences], it is a corner where guests get to try extremely high class food in the studio. Ochiai introduces the finests Wagyu Beef loin that makes him travel all the way to Osaka for. Lovely fiercely promotes a high class egg that costs XX yen, and everyone gets startled by a certain pasta which costs 18,000yen that Mori loves!?
GACK talks about the fan event known as the 「Gakuen Fest」. Using the front of a student cover band, after performing songs in a blazer, he reveals that they perform a pefect copy of an AKB48 song at the end. GACKT reveals the thorough uniformed theme, saying “Audiences ,Staff and Members all wear uniforms. Anyone who doesn’t would have violated the dress code and won’t be allowed in.”.
Source: Ameba News
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Il 22 Gennaio (Gio) Downtown DX (Yomiuri TV/NTV) mostrerà squisite degustazioni gastronomiche. In un ilare talk show con Ochiai Tsutomu, Mori Kumiko, GACKT, Kimura Yūichi, COWCOW, Makita Supo-tsu, Nakao Akiyoshi, Lovely, SHIORI, and Nakamura Risa as guests, e Hamada Masatoshi e Matsumoto Hitoshi di DownTown DX.
In una [24 Hours Close-up of Celebrities’ Secrets!], Mori cerca nella sezione gourmet di un magazzino sotterraneo, e Kimura introduce un ben noto negozio che vende piatti in Hakata. Ochiai, che appare per la prima volta, rivela che SHIORI ha una passione per il cibo. E GACKT vestito da ragazza che interpreta una canzone delle AKB48!? In [A Star’s Extreme Experiences], c’è un angolo in cui gli ospiti provano cibi estremamente di alta classe nello studio. Ochiai presenta il meraviglioso lombo di manzo Wagiu che lo ha fatto viaggiare fino ad Osaka. Lovely promuove ardente l’uovo di alta classe che costa XX yen, e tutti sono stupiti da una certa pasta che costa 18,000yen che Mori ama!?
GACKT parla del fan event conosciuto come「Gakuen Fest」. Usando l’aspetto di una cover band di studenti, dopo aver interpretato canzoni in giacca, rivela di interpretare perfettamente una canzone delle AKB48 alla fine. GACKT rivela un tema completamente in uniforme, dicendo “Pubblico, Staff e Membri indossate tutti le uniformi. Chiunque non lo farà avrò violato il dress code e non sarò ammesso.”.
Fonte: Ameba News
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA