Time Spiral si replicano tutte le puntati precedenti!
Buonasera! Sono il produttore di Time Spiral.
Siamo arrivati ormai alla quarta puntata, cioè siamo ormai a metà!
In Natsuki ritorna il ricordo di quando l’hanno accoltellata
mentre si scopre che il vero scopo di Shuya è quello di salvare la vita a sua sorella minore, ad ogni costo.
In tanto, Kentaro e Mami si avvicinano e la storia si svolge sempre più rapidamente!!
Questa è la foto di una sequenza.
E` una scena in cui Natsuki combatte un attacco di panico e Shuya arriva in soccorso!
In realtà qui stavamo programmando come procedere la ripresa.
Alla ripresa, ovviamente GACKT aveva la camicia infilata nei pantaloni ma qui, notate che la lascia fuori? Io personalmente lo trovo molto carino anche così!
A proposito, ho una notizia favolosa per voi!!
Il 28 settembre alle ore 0:30~2:30, si fa la replica di tutte e quattro le puntate insieme!!
Chi ha perso le puntate precedenti , chi vuole rivedere di nuovo le puntate precedenti, non perda questa occasione!!
Fonte: nhk.or.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
Time Spiral replication of all the previous episodes!
Good evening! I’m the producer of Time Spiral.
We are to the fourth episode, we are now in the middle!
In Natsuki back memories of when they stabbed her while it turns out that the real purpose of Shuya is to save the life of his younger sister, at any cost.
Meanwhile, Kentaro and Mami are approaching each other and the story takes place more quickly!!
This is a sequence’s pic.
It’s a scene where Natsuki fight a panic attack and Shuya comes to help her! In fact here we were planning how to shot. During the shot, of course GACKT had his shirt tucked into his pants but here, do you notice that he leaves it off? Personally I find him very cute even so!
By the way, I’ve got fabulous news for you!!
On 28th September at 0: 30 ~ 2: 30, it makes replication of all four episodes together !!
Who lost the previous episodes, those who want to see again the previous episodes, do not miss this !!
Source: nhk.or.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
anyone else notice that he is wearing the same outfit?? so annoying – everyone else gets to change and he’s appearing to be smelly – poor gackt