Gokigenyo~
dallo staff esecutivo~
Per soddisfare le calde richieste di tutti voi studenti,
abbiamo deciso di fare una vendita dei biglietti per il giorno dello spettacolo qui ad Osaka!
23 dicembre – Osaka: Osaka International conference Center, Gran Cube Mail Hall
Apertura: 14:00 / Sipario: 15:00
23 Dicembre – Osaka: Osaka International conference Center, Gran Cube Mail Hall
Apertura: 17:00 / Sipario: 18:00
Posti platea 8000 yen (Tasse incluse) *prenotazione generale
Posti in galleria 7,500 (Tasse incluse) *2 e 3 piano
Posti posteriori 5,000 yen (Tasse incluse)
*Visto che procediamo in ordine di arrivo, in caso di esaurimento potrebbero non esserci posti disponibili
[Cambio giorno]
Tempo di accettazione: 2 giorni prima di ogni performance dalle 10:00 alle 23:59
Pia: http://pia.jp/t/gackt-k/
Lawson: http://l-tike.com/gackt-osaka/
E-plus: http://eplus.jp/gackt-t/
[Prenotazioni telefoniche]
Informazioni Kyoudou: 06-7732-8888
(Al giorno prestabilito per ogni performance dalle 10:00)
*Visto che c’è solo un numero di telefono per favore comunicate la performance specifica con data e ora alla quale volete partecipare
*L’accettazione finisce a seconda del numero delle prenotazioni
*massimo 4 biglietti a persona
E’ obbligatoria l’uniforme!!
Indossate la vostra uniforme scolastica e venite a godervi IL Gakuensai!!
Per maggiori informazioni seguite il link qui sottoFor further details follow the link below
https://www.gackt.com/page/camuiG/
fonte: GACKT Official News
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Gokigenyo~
From executive staff ~
To satisfy the hot requests of all you students,
we decided to do a same day tickets selling here in Osaka!
December the 23th – Osaka: Osaka International conference Center, Gran Cube Mail Hall
Opening: 14:00 / Curtain raising 15:00
December the 23th – Osaka: Osaka International conference Center, Gran Cube Mail Hall
Opening: 17:00 / Curtain raising 18:00
Stalls Seats 8000 yen (tax included) *General reservation
Upper floor seats 7,500 (tax included) *2 and 3 floor
Back seats 5,000 yen (tax included)
*Since we are proceeding in order of arrival, in case of sold out there might be no seats left
[Day exchange]
Acceptance time: 2 days before each performance from 10:00 to 23:59
Pia: http://pia.jp/t/gackt-k/
Lawson: http://l-tike.com/gackt-osaka/
E-plus: http://eplus.jp/gackt-t/
[Phone reservation]
Kyoudou Information: 06-7732-8888
(On the appointed day for each performance from 10:00)
*Since there’s only one telephone number please communicate the specific performance with date and time you wish to attend to
*The acceptance will end depending on the number of reservation
*maximum of 4 tickets per person
School student dress is required!!
Wear your school uniform and come to enjoy THE Gakuensai!!
For further details follow the link below
https://www.gackt.com/page/camuiG/
source: GACKT Official News
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA