Annuncio sul 91° Camui Gakuen de Sports Fest sulla neve!!91st camui gakuen de Sports Fest on Snow Announcement!!
Gokigenyou~
Avete preparato i vostri cuori per il finale del MatomenaSai~?
Sarà tutto molto triste dopo la fine del Gakuen Fest…e quindi, una bella notizia!!
Il 91° Camui Gakuen de yuki-ue-tai-ikku-Sai (Sport fest sulla neve) è stato confermato!!
Quest’anno, ci sono cambiamenti riguardo l’area sci designata per il Camui Gakuen!!
Come previsto dal vostro Presidente del Consiglio!!
Per favore godete dell’esperienza dello Sport Fest sulla neve.
I nuovi membri del Fukuoka Branch School possono anche partecipare.
C’è ancora tempo!!
In più stiamo facendo anche questo!!
Lezioni di snowboard tenute da YOU senpai!!!
Quanto potranno essere bravi gli studenti?
-YOU senpai Lezioni di SnowBoard-
Data/Ora : 13 Marzo 2015 (Ven) lezioni di Snowboard di YOU Senpai
14 Marzo 2015 (Sab)Vigilia del festival
15 Marzo 2015 (Dom) Tai-Ikku Sai (Sports Fest)
Luogo : In scalata!! 2015 Camui Gakuen Designated Ski Area
*ulteriori dettagli saranno rilevati nel DM incluso con il report che sarà inoltrato il 10 gennaio.
*I partecipanti qualificati includono i nuovi membri del G&LOVERS che hanno partecipato dal 31 Gennaio 2014 e quelli che si iscriveranno per partecipare alla Fukuoka School Branch ed alla parodia di Yoshitsune.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
91st Camui Gakuen de Sports Fest on Snow Announcement!!
Gokigenyou~
Have you readied your hearts for the coming MatomenaSai Final~?
It’ll be lonely after the Gakuen Fest ends… and so, a piece of happy news!!
The 91st Camui Gakuen de yuki-ue-tai-ikku-Sai (Sports fest on snow) has been confirmed!!
This year, there are changes to the Camui Gakuen designated Ski area!!
As expected of our Student Council President!!
Please come experience the scaled up Sports Fest on Snow.
New members from the Fukuoka Branch School may also take part.
There’s still time!!
In addition, we’re doing this too!!
SnowBoarding lessons by YOU Senpai!!!
How good can out students get?
-YOU senpai’s SnowBoarding Class-
Date/Time : 13 March 2015 (Fri) YOU Senpai’s SnowBoarding Class
14 March 2015 (Sat) Eve of Fest
15 March 2015 (Sun) Tai-Ikku Sai (Sports Fest)
Venue : Scaled Up!! 2015 Camui Gakuen Designated Ski Area
*more details will be revealed in the DM enclosed with the news reports which will be sent out on 10 Jan.
*Qualified applicants include new members of G&LOVERS who joined by 31 Dec 2014 and those who applied to join via Fukuoka Branch School or Yoshitsune School Parody.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA