GACKT Blomaga Presents Camui Gakuen Niconico Chokaigi 2 [Trasmissione pubblica in diretta] Informazioni sulla distribuzione dei biglietti
GACKT Blomaga Presents Camui Gakuen Niconico Chokaigi 2 [Trasmissione pubblica in diretta] sarà trasmesso dalla sede centrale NicoNico ad Ikebukuro ‘NicoBukuro’ (Satellite studio)
Coloro che desiderano vedere il programma incontriamoci tutti al NicoBukuro Studio!
Dettagli sul luogo e sul metodo di ammissione: http://nicohonsha.jp/
[Informazioni necessarie per coloro che desiderano assistere]
*Coloro che desiderano vedere il programma recatevi all’entrata principale dell’Ikebukuro P’PARCO il 12/19 dalle 20:30 alle 21:00
*I biglietti verranno distribuiti tramite lotteria a partire dalle 21:00
Tenete presente che coloro che aspetteranno fuori non potranno vedere il programma, grazie per la comprensione.
*Non mettetevi in fila prima delle 20:30
*I biglietti saranno distribuiti randomn
*Nel caso in cui ci sia un gran numero di persone, in intervalli di tempo ci sarà uno scambio tra i partecipanti
-Da notare che questi periodi di tempo non saranno regolari, grazie per la comprensione
*Questi scambi potrebbero essere interrotti a seconda delle condizioni degli artisti quando lo show sarà entrato nel vivo
*Vi preghiamo di prepararvi a seconda delle condizioni climatica come indossare vestiti pesanti o impermeabili
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT Blomaga Presents Camui Gakuen Niconico Chokaigi Public live broadcast▼ Notice of distribution of viewing tickets.
GACKT Blomaga Presents Camui Gakuen Niconico Chokaigi Public live broadcast▼ will be broadcast from the NicoNico main office in Ikebukuru ”NicoBukuro Studio” (Satellite studio).
Those who wish to see the program let’s meet at the NicoBukuro Studio!
Details about the place and admission methods http://nicohonsha.jp/
{Necessary information for those who wish to see the program }
.People who wish to see the program on 12/19 from 20:30 to 21:00 go to the Ikebukuro P’PARCO front entrance
.From 21:00 viewing tickets will be distributed through lottery
Note that those waiting outside can’t see the program,thanks for the understanding beforehand
.Don’t come and line up before 20:30
. ticket number will be selected randomly
.In case there are a great number of participants, there will be the substitution of the visitors at regular time intervals.
-Note that this periods of time don’t have a specified timing, thanks for the understanding
.This changes are likely to be suspended according to the conditions of the artist during the main event
.Please make preparation on your own according to the weather conditions like wearing heavy outfits or rain gear
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA