Annuncio per il 91° Camui Gakuen de MatomenaSai
Gokigenyo~
Ecco una news per il nostro annuncio.
Il Chiba Branch School comincerà finalmente il 13 Dic (Sab)
avete preparato i vostri cuori~~?
◆◇◆◇ F9 Member Sales Showdown ◇◆◇◆
Anche nel MatomenaSai di quest’anno!! Sales Showdown!!!
quest’anno, con l’uniforme scolastica rinnovata,
potete mettere le manti sulle nuove banalità
tra le bancarelle presidiate dai membri dell’F9!!
IN PIU’ i-i-in qualche modo le versioni femminili delle nuove uniformi saranno mostrate nelle banalità!!
I seniors devono fare cose difficili. Sono davvero carini!! Pieni di Ki Ai!!!!!!
1° parte delle vendite : You senpai, Takumi Senpai, Sato senpai, Val senpai, Hayato senpai
Banalità vendute: le nuove versioni delle uniformi maschili che potrebbero includere il Presidente del Consiglio
2° parte delle vendite : Ega senpai, Wang Senpai, Ryo senpai, Shinnosu senpai, Yuuki senpai
Banalità vendute: le nuove versioni delle uniformi femminili che potrebbero includere il Presidente del Consiglio
I snaps che vincono la competizione, insieme agli studenti che hanno indovinato il team vincente, otterranno la possibilità di fare due foto insieme dopo lo show per i snap per mostrare il loro apprezzamento.
Ora, quale senape sarà al primo posto?
Per fare la foto, si prega di seguire gli annunci~~
◆◇◆◇ Miss/Mister Camui Gakuen ◇◆◇◆
Registrarsi al GACKT Official LINE tra le 11:30~13:00
1. Quando la pagina di [GACKT Official LINE] è “ON AIR”, potrete cominciare a prenotarvi.
2. I partecipanti interessati dovrebbero
ottenere il pannello ufficiale della prenotazione che viene distribuita nel luogo del concerto e riempire gli spazi con il numero della tua prtecipazione, nome e numero del posto, prima di farsi la foto.
3. La foto, il numero di registrazione ed il nome completo dovranno essere mandati al GACKT Official LINE.
*Si può usare qualsiasi piattaforma per mandare la foto. Esempio sns, blog, twitter etc.
I Ms-Mr Camui Gakuen del giorno verranno annunciati nello stesso giorno dal Presidente del Consiglio studentesto che somiglia a GACKT!
Questa volta ancora, quelli che nominerà avranno una W Chance!?
Una speciale giuria Facebook sarà regalata!!
I vincitori riceveranno un paio di biglietti della rappresentazione dell’amato GACKT [ Moon Saga Special Chapter “Yoshitsune Hot Blooded School Life” -Chapitolo 2] ~
Non c’è ragione per non partecipare, giusto!!
◆◇◆◇Dipartimento vendite ・ Mensa studentesca ◇◆◇◆
Annuncio per le HOT Sales Department e la mensa studentesca in uno spazio speciale al Chiba Branch School!
Sono state prese delle misure per respingere il freddo negli eventi all’aperto della Chiba Branch School! Il Dipartimento Vendite ha cominciato le vendite di un nuovo prodotto “Pokapoka Kairo” (con cartolina).
Ile Pokapoka Kairo vi difenderà perfettamente dal freddo! In più un’allegra cartolina sarà compresa~
Insieme a questo, l’oggetto che ha ottenuto il più alto stato di popolarità, i badges e i bastoncini luminosi, sarà seguito dalla “Grande sciarpa”.
Nella mendsa studentesca, “YOU Senpai’s Pikupiku Pink Curry”, “Ah
Studenti non perdetevelo!!
Dipartimento vendite
Le vendite partono dalle 10:00~
mensa studentesca
Biglietti Shokku partono dalle 10:00~
Il cibo viene venduto dalle 12:00~
Luogo: Chiba Port Arena Outdoors Tent
◆◇◆◇ CD・DVD Sales ◇◆◇◆
Saranno venduti i DV e i DVD di GACKT .
I membri G&LOVERS（G-PRO）che spenderanno più di 3,000 in questa vendita riceveranno il poster dell’ultimo singolo「Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-」il primo ad arrivare, primo sarà servito！
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Announcements for 91st Camui Gakuen de MatomenaSai
Gokigenyo~
Here’s a notice of our announcements.
The Chiba Branch School will finally be starting on 13 Dec (Sat)
have you readied your hearts~~?
◆◇◆◇ F9 Member Sales Showdown ◇◆◇◆
In this year’s MatomenaSai as well !! Sales Showdown!!!
This year, with the renewed school uniform,
you can get your hands on the new bromides
through the stalls manned by the members of F9!!
IN ADDITION s-s-somehow female versions of the new uniforms will also be featured in bromides!!
The seniors have it tough. They’re really cute!! Filled with Ki Ai!!!!!!
1st Blast of Sales : You senpai, Takumi Senpai, Sato senpai, Val senpai, Hayato senpai
Bromides sold: new male uniform version bromides which may include Council President
2nd Blast of Sales : Ega senpai, Wang Senpai, Ryo senpai, Shinnosu senpai, Yuuki senpai
Bromides sold: new female uniform version bromides which may include the Council President
The senpais who win the competition, along with the students who guessed the winning team, will get to take 2 photos together after the show for the senpais to show their appreciatio.
Now, which senpais will take first place?
For the photo taking, please follow the announcements~~
◆◇◆◇ Miss/Mister Camui Gakuen ◇◆◇◆
Register via GACKT Official LINE between 11:30~13:00
1. When [GACKT Official LINE] page goes “ON AIR”, you may begin applying.
2. Interested participants should
get the Official Entry Panel that is distributed at the concert venue and fill in the blanks with your participation number, name and seat number, before taking a photo.
3. Photo, registration number and full name should be texted to the GACKT Official LINE.
*You may use any platform for your sent photo. E.g. sns, blog, twitter etc.
Ms-Mr Camui Gakuen for the day will be announced on the same day by the GACKT-like Student Council President!
This time around as well, those who nominate will get a W Chance!?
A special Facebook Jury Prize will be given away!!
The winners will receive from us a pair of tickets tk beloved GACKT-sama’s stage play [ Moon Saga Special Chapter “Yoshitsune Hot Blooded School Life” -Chapter 2] ~
There’s no reason to not participate in this right!!
◆◇◆◇Sales Department ・ Student Canteen ◇◆◇◆
Announcing the HOT Sales Department and Student Canteen at the specials space at the venue of the Chiba Branch School!
There have been many measures taken up to fend off the cold at the outdoors events at Chiba Branch School! The Sales Department has begun sales of a new product “Pokapoka Kairo” (with postcard).
The Pokapoka Kairo will perfectly defend you from the cold! In addition a happy postcard comes with it~
Besides that, the item that has achieved the highest status of popularity, the badges and light sticks, is being closely followed by the “Large Scarf”.
In the Student Canteen, “YOU Senpai’s Pikupiku Pink Curry”, “Ah
Students, don’t miss this!!
Sales Department
Sales start from 10:00~
Student Canteen
Shokku ticket sales from 10:00~
Food sales from 12:00~
Location: Chiba Port Arena Outdoors Tent
◆◇◆◇ CD・DVD Sales ◇◆◇◆
GACKT’s CD・DVD will be on sale.
G&LOVERS（G-PRO）members who spend above 3,000 on these merchandise
will receive the poster of the latest single「Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-」on a first come first serve basis！
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA