Cari miei G LOVERS
I miei pensieri possono essere letti
sulla GACKT Blomaga,
quindi quelli che vogliono leggerli tutti, possono controllare qui.
*Questo è un estratto del GACKT Blomaga.
(Aggiornato tre volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Il tempo sta passando lentamente.
Stavo facendo una degustazione
in un cafe a Nagoya
mentre mi chiedevo quale the fosse buono.
Alcuni giorni fa,
Sono andato al Gakuen Fest a Nagoya
e ho l’ho guardato dall’inizio alla fine.
Anche il Fratellone Nakan
è venuto a Nagoya per il Gakuen Fest
e abbiamo parlato del palco
davanti ad un the.
Cosa stavano facendo quei tizi sul palco?
Certo
Non tutto merita i piani voti
Ma,
credo che
l’essere in grado di godere loro stessi dal profondo del cuore
e i loro sentimenti di volontà nel portare gioia,
sono stati mostrati fortemente dal palco
Anche se,
l’evento del Camui Gakuen’s MatomenaSai a Nagoya
è stato molto divertente.
Onestamente,
parlando di festival studenteschi…
che sia l’alta qualità di saper essere idioti,
ero molto impressionato
dal loro spirito di ospitalità e dall’essere in grado di portare gioia.
Gli studenti che stavano guardando il palco
stavano parlando con sorpresa ed eccitazione.
certo
un palco perfetto non esiste,
ma ad essere sinceri
la prima cosa che si deve fare è colpire i cuori di tutti.
Il presidente dell’associazione studentesca del Camui Gakuen
è tipicamente qualcuno difficile da raggiungere.
Il suo pensiero non segue il normale senso delle cose
e lui semplicemente va avanti con la sua strada.
In altre parole, sarebbe perfetto dire che lui vive nella sua stessa fantasia.
Ma
sarà sempre mostrato sul palco
perchè le persone lo supportano ferventemente.
Senza perdere un colpo
anche i membri dell’F9 aiutano a proteggere quello spirito.
Onestamente,
i più normali direbbero che
questi tizi non sono affidabili o non pensano troppo alle cose.
Tuttavia,
io mi chiedo se sono solamente io ad essere colpito
dall’abilità di fare così tanto per i loro studenti…
Fino ad ora,
stanno seriamente facendo cose scocche
e stanno portando il cuore a tutti.
Stanno facendo cose ridicole con una faccia seria.
Voglio fare un applauso a questi ragazzi.
Questo è esattamente ciò che significa
portare gioia con tutto il vostro cuore.
Stavo pensando
di portare il mio staff a vedere questo il 13 e 14 a Chiba.
Li ho guardati provare il giorno prima dello show e
sembravano davvero seri…
Controllando meticolosamente tutto
fino al dettaglio più piccolo.
Si, qui è dove non perderanno contro i professionisti.
Non è tutto.
Guardare mentre
loro si stavano allenando seriamente,
non so perchè ma mi ha fatto a pezzi.
Ho capito che era per il bene di
far diventare questo Gakuen fest un successo per tutti gli studenti.
Considerare le cose da così tanti angoli,
e far diventare un evento così un successo…
potevo sentirlo fortemente.
L’immagine di
ogni singolo studente
attratto dal presidente dell’assemblea
è ancora più divertente di sapere che il presidente è qualcuno che è un po’ più selvaggio del normale.
In quest’area,
posso davvero dire quale sia il suo fascino.
Hm~
E’ qualche strana aura che si sta spostando.
E’ come se lui
fosse completamente senza pensieri
ma stesse sorvegliando attentamente tutti gli studenti.
Ho deciso di andare anche al prossimo Gakuen Fest a Chiba.
Beh,
visto che il presidente dell’assemblea ha detto che devo andare e vedere
non alternativa se non andare.
Anche se,
è subito dopo che la performance “ok” è finita,
mi chiedo se lui sia l’unico tizio che non si senta nervoso o teso….
Felicemente mangiando il dessert con tutti i colleghi performers…
Credo che mi debba abituare
a vedere l’F9 di più…
E’ passato molto tempo da quando io potessi prendermi un momento
e godermi la degustazione del the
quindi oggi è molto bello.
Mi piace davvero questo the yuzu (limone).
Credo che me lo godrò fino a che non arriva il treno…
Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è “Mr. TEA BREAKER”
Assaporare una tazza di te
è come la vita.
Se puoi godere elegantemente del tuo tempo solo un po’
farai la differenza nella tua vita.
Il the è buono.
Questo momento è decorato con un profumo tenue…
Forse dovrei cercare per dei buoni café anche a Tokyo.
Venite con me
a passare del tempo in eleganza?
Decorerò la vostra vita.
GACKT
I miei pensieri possono essere letti
sulla GACKT Blomaga,
quindi quelli che vogliono leggerli tutti, possono controllare qui.
*Questo è un estratto del GACKT Blomaga.
(Aggiornato tre volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
fonte: GACKT Official Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Dear my G-Lovers
My thoughts can be read
on the GACKT Blomaga,
so those who want to read all of them, check it out.
*This is an extract from the GACKT Blomaga.
(Updates thrice a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Time is passing slowly.
I was doing a tasting
at a cafe in Nagoya
while wondering which tea is good.
Some days ago,
I went to the Camui Gakuen Fest at Nagoya
and watched it from start to end.
Big bro Nakano too
came to Nagoya for the Gakuen Fest
and we talked about the staging
over tea.
What were on those guy’s stage?
Of course
not everything is worth full marks.
But,
being able to enjoy themselves from the bottom of their hearts
and their feelings of wanting to bring joy,
were strongly delivered from the stage i believe.
Even so,
the Nagoya Branch of Camui Gakuen’s MatomenaSai
was really fun.
Honestly,
talking about high school festivals…
whether is it the high quality of being able to be idiots,
I was really impressed with
their spirit of hospitality and being able to bring joy.
The students who were watching the stage
were sparkling with surprise and excitement.
Of course
a perfect stage doesnt exist,
to be frank
the first thing is has to do is strike the hearts of everyone.
The student council president of Camui Gakuen
is typically some one who is hard to get.
His thought don’t follow the normal sense of things
and he just goes forward with his way.
In other words, it would be fitting to say that he lives in his own fantasy.
But
it will always be showed on stage
why people fervently support him.
Without losing a beat
the members of F9 also help to protect that spirit.
Honestly,
most would normally say that
these guys aren’t reliable or don’t think about stuff much.
However,
I do wonder if it’s just me who has been struck by
their ability to do so much for their students…
So far,
they’re seriously doing silly things
and are bringing the heat to everyone.
They’re doing ridiculous things with a straight face.
I want to applaud these guys.
This is exactly what it means
to bring joy with all your heart.
I was thinking
of bring my staff to watch this on 13, 14 at Chiba.
I watched them rehearsing the day before the show and
they seemed really serious…
Meticulously checking everything
down to the smallest detail.
Yeah, this is where they won’t lose to the pros.
That’s not all.
Watching that
they were even training seriously,
I dont know why but I teared up.
I understood that it was for the sake of
making this Gakuen fest a success for all the students.
To consider things from so many angles,
and to make such an event a success…
I could strongly feel that.
The image of
Each and every student
being attracted to the council president
is even more amusing than knowing that the president is someone who is a little wilder than normal.
In this area,
I cant really tell what’s his charm.
Hm~
It’s some kind of weird aura that’s drifting.
It seems like he’s
completely carefree
but he is sharply overlooking all the students.
I’ve decided to go for the next Gakuen fest at Chiba too.
Well,
since the council president said I have to come and watch
I have no choice but to go.
Even so,
although it’s right after the “alright” staging has ended,
I wondered if he’s the only guy who doesn’t feel nervous or tense..
Happily eating desert with all his stage members…
I guess i have to get used
To seeing the f9 more…
Its been a long time i could take my time
and enjoy tea tasting
so today feels really good.
I really like this yuzu (citron) tea.
I guess i’ll enjoy it until the train arrives…
My name is GACKT.
My motto is “Mr. TEA BREAKER”
Savouring a cup of tea
is like life.
If you can elegantly enjoy your time just a little
you will make differences in your life.
The tea is good.
This moment is being decorated with the faint scent…
Maybe i should look for good cafes in Tokyo too.
Won’t you come and join me
in elegantly passing time?
I will decorate your life.
GACKT
My thoughts can be read
on the GACKT Blomaga,
so those who want to read all of them, check it out.
*This is an extract from the GACKT Blomaga.
(Updates thrice a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
source: GACKT Official Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA