Qui di seguito la traduzione di tutti gli aggiornamenti dal facebook ufficiale di Moon Saga di oggi:
UPDATE 1
Buonasera a tutti,
Siamo lo staff di MOON SAGA- Yoshitsune Hiden 2 capitolo.
Si sono liberati un po’ di posti per la rappresentazione di oggi che erano prima riservati.
Inizia la vendita di questi biglietti ” platinum” alle 17:30 all’ingresso di teatro Meiji za oggi.
Siccome non sono tanti i biglietti, sicuramente finiranno abbastanza in fretta. Senza offesa!!!!
Quanto ai biglietti in prevendita, sono disponibili fino al giorno prima di ogni data, in tutti i convenience store( es. Family Mart)
Sei ancora in tempo!!! Ci vediamo al teatro!!!!
UPDATE 2
Buonasera a tutti,
Siamo lo staff di MOON SAGA- Yoshitsune Hiden 2 capitolo.
La pagina ufficiale di MOON SAGA è stata aggiornata con informazioni per i biglietti in vendita nello stesso giorno delle performance! Controllate!!
http://moonsaga.jp/ (ndGI: traduzione qui)
Grazie mille！！！
UDATE 3
Buonasera a tutti
Siamo gli staff di 「MOON SAGA – Yoshitune Hiden 2 capitolo」
Ecco a voi l’info sui gadget ufficiali tanto attesi!!!
Partendo dalle cartoline originali, l’opuscolo ufficiale che contiene l’illustrazione completa della grandiosa trama, backstage, interviste, e tanti altri!!!!
Il portachiavi con il ciondolo a forma di vari personaggi è veramente spettacolare per quanto è delicata la lavorazione.
Abbiamo anche la linea cucina: Tovagliori, le bacchette e bicchieri.
Li puoi acquistare al teatro anche senza biglietto dello spettacolo!
Here below the translations Qui di seguito la traduzione di tutti gli aggiornamenti dal facebook ufficiale di Moon Saga di oggi:
UPDATE 1
Good Evening everyone, we are MOON SAGA – Yoshitsune Hiden – chapter 2 staff.
Some of the seats for the performances that were previously reserved got free.
The sales for these “platinum” tickets is staring at 17:30 at the entrance of Meijiza theatre today.
Since they are not a lot of tickets, they are going to be sold out really quickly. No offence!!
As for the pre sale ticktes, they are available until the day before every date, in all convenience stores (ex. Family Mart).
You are still in time!!
See you at the Theatre!!
UPDATE 2
Good evening everyone! This is the staff of the MOON SAGA-Secret of Yoshitsune- Stage Production Committee.
MOON SAGA Official Homepage has been updated with information on same-day ticket sales.
Do check it out!
http://moonsaga.jp/ (GI note: see translation here)
Thank you very much！！！
UPDATE 3
Good Evening everyone, we are MOON SAGA – Yoshitsune Hiden – chapter 2 staff.
Here’s the info on the awaited official goods!!!
Starting from original postcards, the official pamphlet with a complete illustration of the story, backstage, interviews and much more!!!!
The keychain with every character is really great and really well crafted.
We also have the kitchen collection: tissues, chopsticks and glasses.
You can buy them even without the show ticket!