Informazioni per le prenotazioni di Moon Saga Special Chapter [La vita scolastica scapestrata di Yoshitsune] ~Capitolo 2~
Che cosa succederebbe se mettessimo “Il Segreto di Yoshitsune” in uno scenario moderno?
Una super parodia portata a voi dal cast de “Il Segreto di Yoshitsune!”
Non potete conoscere l’intera storia di Il Segreto diYoshitsune se non vedrete questo.
Una performance premium esclusiva con solo due replice
Incontriamoci di nuovo nel nuovo anno 2015!
*Questo turno di iscrizioni è solo per i membri che sono stati approvati prima del 15 Ottobre 2014.
[Moon Saga Special Chapter [La vita scolastica scapestrata di Yoshitsune] ~Capitolo 2~]
Data/Ora : 8 Gennaio 2015 (2 performance)
[Pomeridiana] Apertura porte 11:45 Inizio show 12:00
[Serale] Apertura porte 15:45 Inizio show 16:30
Luogo: Nakano Sun Plaza Hall
Biglietti: Categoria S 12,000yen / Categoria A 7,000yen (Tutti posti assegnato – tasse escluse)
[Early-bird periodo di prenotazione]
Data Iscrizione: 14 Nov 2014 (ven) 12:00~ 25 Nov 2014 (mar) 18:00
Risultato delle votazioni: 2 Dic 2014 (mar) 13:00~ 8 Dic 2014 (lun) 18:00
Data di pagamento: 2 Dic 2014(mar) 13:00~ 8 Dic 2014(mar) 21:00
*Abbiamo cominciato a mandare messaggi diretti ai membri del fanclub approvato prima del 15 Ottobre 2014.
Per favore contattate G&LOVERS il 20-21 novembre se non avete ricevuto il vostro messaggio.
A causa della scadenza ravvicinata, potete anche decidere di mandare via fax le vostre domande. Se deidede di chiamarci, per favore siate sicuri di usare una linea abilitata anche per il fax.
Notate che non accetteremo domande se le date sopra citate sono passate.
[Reception – E-Plus : E-Plus Customer Service]
0570-06-9919 (Dal 12 Nov – giorni lavorativi 10:00~18:00 eccetto i weekend e le festività nazionale)
[Riguardo la performance: Ubon Company]
03-6388-0083 (Weekdays 11:00~18:00)
[Per il Fanclub: GACKT official fanclub G&LOVERS]
03-5428-8740 (Weekdays 12:00~17:00)
fonte: LOVERS ROOM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Information for Bookings of Moon Saga Special Chapter [Yoshitsune Hot-Blooded School Life] ~Chapter 2~
What on earth will happen if we put The Secret of Yoshitsune into a mordern day scenario?
A super parody brought to you by the cast of The Secret of Yoshitsune!
You would not have been considered to know the full story of The Secret of Yoshitsune without catching this.
A exclusive premium performance with only 2 stagings
Let’s meet again in the New Year of 2015!
*This round of applications is only for members who have been approved on or before 15 Oct 2014.
[Moon Saga Special Chapter “Yoshitsune Hot-Blooded School Life” ~Chapter2~]
Date/Time : 8 Jan 2015 (2 performances)
[Noon] doors open 11:45 show begins 12:00
[Night] doors open 15:45 show begins 16:30
Venue: Nakano Sun Plaza Hall
Ticketing: Category S 12,000yen / Category A 7,000yen (All seats are designated-excluding tax)
[Early-bird Booking Period]
Application Date: 14 Nov 2014 (fri) 12:00~ 25 Nov 2014 (Tue) 18:00
Balloting results release date: 2 Dec 2014 (Tue) 13:00~ 8Dec 2014 (Mon) 18:00
Payment date: 2 Dec 2014(Tue) 13:00~ 8 Dec 2014(Mon) 21:00
*we have begun sending out direct messages to fanclub members who got approved on or before 15 Oct 2014.
Please contact G&LOVERS on 20~21 november if you have not received your direct message.
Because of the tight deadline, you may also choose to fax us your queries. If you choose to call us, please make sure that you are using a line that has faxing capabilities as well.
Please note that we will not entertain any queries on this matter after the aforementioned dates have passed.
[Reception-with regards to E-Plus : E-Plus Customer Service]
0570-06-9919 (From 12 Nov- working hours 10:00~18:00 except weekends and public holidays)
[With regards to the performance: Ubon Company]
03-6388-0083 (Weekdays 11:00~18:00)
[With regards to Fanclub issues: GACKT official fanclub G&LOVERS]
03-5428-8740 (Weekdays 12:00~17:00)
source: LOVERS ROOM
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA