Gokigenyo~!
Questa è una notifica per i nostri piani.
Per quanto riguarda ciò che voi studenti avete chiesto,
stiamo per avviare le vendite dei biglietti dello stesso giorno per la Chiba Branch School!
13 Dic (Sab) Chiba: Chiba Port Arena
14 Dic (Dom) Chiba: Chiba Port Arena
Apertura porte 14:00 / Inizio performance 15:00
【Inizio vendita biglietti】
13:00～
[Seat Categories]
1. Posti designati per gli Studenti 8,000yen (tasse incluse) * Posti normali
2. Supporto per i posti degli studenti del piano superiore 7,500yen (tasse incluse) * 2°, 3° piano
3. Posti per gli studenti agitati 5,000yen (tasse incluse) * Posti posteriori
【Prenotazioni via telefono per i biglietti dello stesso giorno】
Disc Garage telefono:03-5791-3011(12:00～16:00)
・Prenotazioni telefoniche：per la Performance del 13/12 (Sab)⇒ le prenotazioni cominciano il 11/12(Gio)alle 12:00
Per la performance del 14/12(Dom) ⇒le prenotazioni cominciano il 12/12(Ven) alle 12:00
※Siccome non abbiamo una linea dedicata si prega di comunicarci il nome del concerto, la data ed il giorno.
※Le vendite finiranno una volta che tutti i biglietti sono stati venduti
※Ogni persona può comprare solo 4 biglietti
【Per maggiori informazioni】
Disc Garage 050-5533-0888
-I partecipanti dovranno indossare l’uniforme scolastica!!
Indossate una bellissima uniforme e divertitevi con noi!!
Si prega di attenersi al codice di abbigliamento delle uniformi scolastiche.
*Per ulteriori dettagli si prega di visitare:
https://www.gackt.com/page/camuiG/
Fonte: GACKT Official LINE, GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Gokigenyo~!
This is a notification for our plans .
As per what you students have asked,
we are going to have same-day ticket sales for the Chiba Branch School!
13 Dec (Sat) Chiba: Chiba Port Arena
14 Dec (Sun) Chiba: Chiba Port Arena
Doors open 14:00 / Performance begins 15:00
【Tickets sale begins】
13:00～
[Seat Categories]
1. Designated Student Body Seats 8,000yen (Tax included)
* Normal seating
2. Supporting Student Body Upper Floor Seats 7,500yen (tax included)
* 2nd, 3rd floor
3. Frenzied Student Body Back Seats 5,000yen (tax included)
* Back seats
【Bookings via phone for same-day tickets】
Disc Garage phone number:03-5791-3011(12:00～16:00)
・Phone bookings：For 12/13(Sat) Performance⇒ bookings begin on 12/11(Thu)12:00
For 12/14(Sun) Performance ⇒bookings begin on 12/12(Fri)12:00
※Because we do not have a dedicated hot line please tell us the concert name, date and time.
※The sales will end once all tickets have been sold
※Each person is entitled to buy 4 tickets only
【For more information】
Disc Garage 050-5533-0888
-Attendees must be dressed in school uniform!!
Wear a great uniform and come have fun with us!!
Please stick to the dresscode of school uniforms.
*For more details please visit:
https://www.gackt.com/page/camuiG/
Source: GACKT Official LINE, GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA