《Messaggio dal Comitato Esecutivo〜 Presentare goods raccomandati♪ ②》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
Questo è un messaggio dal comitato esecutivo〜
Ho le mani su alcune informazioni sui goods che saranno venduti
le vendite del Camui♂GACKT de Matome Festival’s partono questo week end,
Quindi, ecco una piccola preview^^
L’articolo più caldo per questa estate!!
『Mofumofu (fluffy) Giacca con cappuccio con orecchie di gatto』
＊Grida＊ Le orecchie da gatto sono finalmente diventate una giacca con cappuccio >-<♪
Se io fossi in agguato per il capo del consiglio,
indossando questa morbida e soffice giacca con cappuccio…(*ﾉ▽ﾉ)
Tutta la dolcezza avrà a Kabe-don？！
No, forse uno Yuka-don？！
..cosa！？Forse uno Geta-don？！？！
Comunque! E’ sicuro che il capo del consiglio,
e tutti i Seniors F9 si innamoreranno〜((*´∇｀人´∇｀*))) Soffice
Non c’è scelta se non mettere le tue mani su di essa!
Tutti noi, riuniamoci al Sales club^^♪
Domani, introdurrò la nuova versione di uno standard good!
Bene allora, Gokigenyo〜♪
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
《Message from Executive Committee〜 Introducing Recommended goods♪ ②》
Hello students, Gokigenyo〜♪
Here’s a message from the executive committee〜
I’ve got my hands on some information of goods to be sold at
The Camui♂GACKT de Matomena Sai’s sales club starting this weekend,
So, here’s a little heads-up^^
The hottest item this winter!!
『Mofumofu (fluffy) Cat ears hooded Jacket』
＊Shrieks* Cat ears have finally become a hooded Jacket >-<♪
If I was to lie in wait for the Head of council,
While wearing this soft and fluffy Hooded Jacket…(*ﾉ▽ﾉ)
All the cuteness will get a Kabe-don？！
No, maybe a Yuka-don？！
..what！？Maybe even a Geta-don？！？！
Anyhow! It’s sure to get Head of Student council,
and the F9 Seniors falling madly in love〜((*´∇｀人´∇｀*))) Fluffy♪
There’s no choice than to get your hands on this!
Everybody, gather around the Sales club^^♪
Tomorrow, I’ll be introducing a renewed version of a standard good!
Well then, Gokigenyo〜♪
Source: GACKT Official Facebook