1.
《Your Executive Committee〜, cutting in with a message》
Attention everybody〜〜〜〜♪♪
Hello students, Gokigenyo〜♪
Today is Camui♂Gaku-en Day 2 at Chiba Campus!!
All the students comming to welcome the Head of Student Council and F9 embers♪
Even though its a cold morning, your (hearts) and smiles are hothot!
2.
《Your Executive Committee〜, cutting in with a message》
Hello students, Gokigenyo〜♪
It’s time for the Stage staff’s final check time back-stage!!
Let’s just hope today be just as busy as yesterday!
3.
《Your Executive Committee〜, cutting in with a message》
Hello students, Gokigenyo〜♪
It’s time for your Executive Committee〜 to cut in with another message.
It’s almost time for performance!!
At the Head of Student Council and F9 Member’s room…
They’re busy getting “things like that♪” and “stuff like this” ready!!
How will today turn out!?!?
I can’t wait to find out!!!
Source: GACKT Official Facebook1.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Attenzione, tutti voi〜〜〜〜♪♪
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
Oggi c’è il 2° giorno del Camui♂Gaku-en Day 2 al Chiba Campus!!
Tutti gli studenti vengono a dare il benvenuto al Capo del Consiglio studentesco ed ai membri del F9 ♪
Anche se è una mattinata fredda, i vostri (cuori) e sorrisi sono caldissimi!
2.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
E’ il momento per lo staff di fare il controllo finale back-stage !!
Speriamo che oggi siano impegnati tanto quanto ieri!
3.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
E’ tempo per il vostro Comitato Esecutivo〜 di entrare di taglio con un altro messaggio.
E’ quasi arrivato il momento della performance!!
Nella stanza del Capo del Consiglio Studentesco e dei membri del F9…
Sono impegnati a fare “Cose così♪” e “cose cosà” pronti!!
Come andrà oggi!?!?
Non vedo l’ora di scoprirlo!!!
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA