Con l’inizio del [Camui Gakuen de MatomenaSai] il 29 Novembre (Sab), GACKT ha lasciato le sue pagine social al Gakuen Staff.
Nella pagina Facebook ufficiale di GACKT , sono state pubblicate parzialmente affascinanti immagini di tutti i membri vestiti da donna. Le loro foto individuali saranno pubblicate oggi, 28 Novembre (Ven) sulla pagina Facebook ufficiale alle 10:00 (Japan time).
◆GACKT Official Facebook
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
L’intero gruppo ha sfidato se stesso per far uscire fuori la femminilità per la foto ma, è difficile dire chi siano dall’immagine. Essendo eccitati e svegliando la donna che è in loro, quelli che hanno preso parte alla cosa per la prima volta hanno commentato “L’ho detto tante volte senza tanto interesse fino ad ora, ma da ora in avanti io sicuramente non definirò brutta un’altra donna”.
Durante il Live del [Camui Gakuen de MatomenaSai] che comincerà domani con la performance a Nagoya, si esibiranno gli uomini vestiti da donna.
[Info evento]
【91° Camui Gakuen de Matomenasai】
29 Nov (Sab) Nagoya: Port Messe Nagoya Exhibition Hall No. 1
13 Dic (Sab) Chiba: Chiba Port Arena
14 Dic (Dom) Chiba: Chiba Port Arena
23 Dic (Mar-Festivo) Osaka: Osaka International Convention Centre – Grand Cube Main Hall
24 Dic (Mer) Osaka: Osaka International Convention Centre – Grand Cube Main Hall
28 Dic (Dom) FukuokaL Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
1. Posti designati per gli Studenti 8,000yen (tasse incluse) Limitato a 4 biglietti per persona
* Posti normali
2. Supporto per i posti degli studenti del piano superiore 7,500yen (tasse incluse) Limitato a 4 biglietti per persona
* 2°, 3° piano
3. Posti per gli studenti agitati 5,000yen (tasse incluse) Limitato a 4 biglietti per persona
* Posti posteriori
◎Vendite generali biglietti：
Nagoya: 23 Nov (Dom)
Chiba, Osaka, Fukuoka: 29 Nov (Sab)
Info about performances:
Nagoya / Kyodo Tokai (TEL.052-972-7466)
Chiba / disk garage (TEL.050-5533-0888)
Osaka / Kyodo Information (TEL.06-7732-8888)
Fukuoka /BEA(TEL.092-712-4221)
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
In conjunction with the start of [Camui Gakuen de MatomenaSai] on 29 November (Sat), GACKT has left his social media pages to the Gakuen Staff.
On GACKT’S official Facebook page, bewitching images of all the Regular members dressed in drag has been partially released. Their individual photos will be fully released today, 28 November (Fri) on the official Facebook at 10:00 (Japan time).
◆GACKT Official Facebook
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
The whole group has challenged themselves to bring out the feminity in themselves for the shoot but, it is hard to tell who is who from the image. Getting fired up, and awakening the women in themselves, those who were taking part for the first time commented “(I’ve carelessly said this many times until now but) from here on out I’ll definitely never call another woman ugly”.
During the live of [Camui Gakuen de MatomenaSai] which kicks of tomorrow starting with the Nagoya,
Performance, the men in drag will be performing.
[Event info]
【91° Camui Gakuen de Matomenasai】
29 Nov (Sat) Nagoya: Port Messe Nagoya Exhibition Hall No. 1
13 Dec (Sat) Chiba: Chiba Port Arena
14 Dec (Sun) Chiba: Chiba Port Arena
23 Dec (Tue-Hol) Osaka: Osaka International Convention Centre – Grand Cube Main Hall
24 Dec (Wed) Osaka: Osaka International Convention Centre – Grand Cube Main Hall
28 Dec (Sun) FukuokaL Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
1. Designated Student Body Seats 8,000yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* Normal seating
2. Supporting Student Body Upper Floor Seats 7,500yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* 2nd, 3rd floor
3. Frenzied Student Body Back Seats 5,000yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* Back seats
◎Tickets general sales：
Nagoya: 23 Nov (Sun)
Chiba, Osaka, Fukuoka: 29 Nov (Sat)
Info about performances:
Nagoya / Kyodo Tokai (TEL.052-972-7466)
Chiba / disk garage (TEL.050-5533-0888)
Osaka / Kyodo Information (TEL.06-7732-8888)
Fukuoka /BEA(TEL.092-712-4221)
Source: excite.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA