ItalianoDururururururururururu…
Dururururururururururu…
Hello…
Oh~ its you…
Eh?
You though that i’d be free since the stage play ended…
Give me a break.
Rather, i’m busier today…
Basically, the stage play
let me have a routine life but
i’ve started the life of dis-routine
where i’ve yet to project anything.
More over, this time will definitely
become one that is irregular.
Of course,
I’ll definitely find time for myself.
No matter how busy.
Am i going to…?
Do a photoshoot?
Of course I’m doing it.
We’re adding more and more shoots.
Honestly, I don’t think they’re particularly great but…
Yesterday was the shoot for Ga-Me Centre.
It went from morning until night.
Because it was a whole day of shooting,
halfway through I forgot about what we’re doing…
Eh??
It looks like a daily thing?? … You say…
My comments are strange?
Shut up!
We do it all in one go.
The comments are strange to begin with!
In conclusion, its an interesting job.
In between all this I squeeze in trainings
so that my body doesnt weaken.
The stage play guys came over too.
The strong willed ones are keeping this up.
Of course, to me it’s hard to say.
Training alone is simply tough.
It’s probably the kind of spirit you get.
That’s why,
when friends gather the tension gets ramped up.
At the same time a bright feeling also emerges naturally.
Even so,
when you’re training alone and you put in KiAi
with the idea that someone is watching,
you’ll push yourself harder too.
In the end,
it all goes back to you anyway.
Because you’re alone,
you actually have to put in more KiAi.
Eh?
Amazing?
Silly~you.
If that’s not the case can I still be GACKT.
So, after training ended,
I headed for yet another shoot.
Thought it was for the goods.
Eh?
A good man?… You say.
I’ve already aged quite a bit you know.
Of course, without giving into my own weaknesses,
I have to live properly with good effort.
To be doing my best…
If you don’t put in effort you’ll end up going in the opposite direction.
Eh?
Too busy?
So, what am I doing now?… you ask.
Hey..,
are you being some kinda reporter?
Well, fine.
Right now, I’m in the suburbs.
Came to ride horses…
Eh?
Bring me there too? … you ask.
It just that we didnt make plans right?
Got it got it.
I’ll bring you there next time.
Well,
exactly because it such a busy period,
I gotta do it this way.
Gotta train myself.
Eh?
Send me a picture… you say.
You…
I’m right in the middle of riding.
You messed up person.
Got it.
I’ll take one for you…
source: OH! MY! GACKT ! Blomaga
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA