Bubububububububububububu…
Bubububububububububububu…

Hell…o…?

Eh…?

No, sorry…
I’m just really tired.

Because for days in a row, from early morning to late at night,
I’ve been training for the stage play day after day…

My body’s aching all over.

Will you heal me?

Ahahaha.
Thanks.

Eh? Now?

For a change i’m driving my own car
to the training area.

blomaga69-01

Driving your own car,
unlike other times,
you can sing loudly at the top of your lungs right?

It’s a great way to relax.
Though it’s not that big a deal.

When you let your voice loose,
you can lessen your own stress.

Thats why lives are really important.

During a live,
no matter who you are,
even those who are normally reserved,
you’ll definitely scream at the top of your lungs right?

blomaga69-02

Letting your voice out,
yelling with happiness,
and you’ll even cry at my lives right?

Going through that makes you reset your heart.
Thats why,
you’ll not only have to see my lives
but participate in them too
and at the end I believe your mood will lighten too.

Eh?
You want to see my live?

blomaga69-03

I’m preparing it right now.
Don’t just say it like that.
Because it’ll really difficult.

Now, I’m reaching the end of the stage play’s preparations.
Yesterday, I met up with Wakamoto san after a long time.
For voice recordings.

blomaga69-04

Eh?
Who?… you ask?

Hey you, when I mention Wakamoto-san
there should only be one person who comes to mind!

The Wakamoto-san who did voices
for Sengoku BASARA’s Nobunaga and
Dragonball’s Cell!

You’re saying you don’t know even with that information…?

You should just stop talking…

blomaga69-05

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA