[:en]

GACKT talks about his nurse’s cosplay “The feeling to be dressed like a woman…”

On the 29th GACKT attended opening event of the 「ネスカフェ 香味焙煎 旬めぐりカフェ」available only for a limited period!
Mentioning his nurse’s cosplay shown at the party hosted by VAMPS,「HALLOWEEN PARTY 2015」on the October 24th he said joking : “What the hell, I thought my arms weren’t so fat!”.
About the choice of his nurse’s cosplay, said laughing “I’d want to be dressed in the most ridiculous way. Years goes by, I had to know what does it feel to be dressed like a woman!”
【Relevant news】Great 『ネスカフェ 香味焙煎 旬めぐりカフェ』 opening’s photo gallery

In this same cafe the news coffee machine was presented:『ネスカフェ 香味焙煎 究み』where it will be possible to experience the new fragrance of autumn leaves’ tea, for a limited period from October 30th to November 6th in the shop where GACKT entered.

It’s a natural product, “Love for the seasons and the best products’ research is not so common in the other countries, it’s a Japan’s peculiarity. I’d want this thing to become even more important for us” GACKT says.
Inside the event’s venue some rolls were hung on the walls “To express the autumn’s transience” and the “Season” Cafe.

At the end of the event reporters told GACKT about the celebrities’ race to the wedding, asking him an impression to which he answered smiling: “This is something we can’t predict. I could change my mind only if I met a beautiful woman and I was able to stay with her, wedding could be a very comfortable choice. But first of all I would want to look for a woman like this”.

Source: crank-in.net

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]

GACKT parla del suo cosplay da infermiera “Cosa si prova ad essere vestito da donna…”

Il 29 GACKT è stato ospite all’evento dell’apertura del 「ネスカフェ 香味焙煎 旬めぐりカフェ」disponibile soltanto per un periodo limitato!
Menzionando il suo cosplay da infermiera mostrato al party sponsorizzato dai VAMPS, l’「HALLOWEEN PARTY 2015」del giorno 24 Ottobre, ha detto scherzando : “Che diavolo, non pensavo che le mie braccia fossero così grasse!”.
Riguardo la scelta del suo cosplay da infermiera, ha detto ridendo “Vorrei vestirmi nel modo più ridicolo possibile. Gli anni passano, e dovevo sapere cosa si prova ad essere vestito da donna!”.
【Notizia in rilievo】Galleria fotografica della grande apertura del『ネスカフェ 香味焙煎 旬めぐりカフェ』

In questo stesso caffè è stata presentata la nuova macchina del caffè : 『ネスカフェ 香味焙煎 究み』dove sarà possibile provare la nuova fragranza di thè alle foglie d’autunno, per un periodo limitato dal 30 Ottobre al 6 Novembre ad Harajuku, Tokyo.
Il primo cliente a entrare nel negozio è stato GACKT.

È un prodotto naturale, “L’amore per le stagioni e la caccia dei prodotti migliori delle stesse non è molto comune negli altri paesi, è una particolarità del Giappone. Vorrei tanto che diventasse ancora più importante per noi questo aspetto” dice GACKT.
All’interno del luogo dell’evento sono stati appesi dei rotoli alle pareti “Esprimere la transitorietà dell’autunno” e “Tour Cafe Stagionale”.

Al termine dell’evento i giornalisti hanno parlato a GACKT della ormai comune corsa al matrimonio dei personaggi famosi dello spettacolo,chiedendogli inoltre una sua impressione alla quale ha risposto sorridendo: “Questa è una cosa che non può essere per niente prevista. Potrei cambiare le mie opinioni solo se dovessi incontrare una donna bellissima. Se dovessi trovare una donna bellissima e potessi stare insieme a lei di sicuro il matrimonio sarebbe una scelta accomodante. Però prima di tutto devo anche voler andare alla ricerca di una donna del genere”.

Fonte: crank-in.net

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center