[:en]

In the general audience’s astonishment, here comes GACKT with his band to present “Camui Gakuen” projecting school’s pieces on the screen!
Just after being announced from the presenter, here’s him coming in the role of the Camui Gakuen Student Council President wearing a very large-based skirt and black glasses!

They stun the audience singing the VAMP’s version of the song「神威♂楽園 BABY」written by HYDE and K.A.Z!
Followed by 5 nurses, he says :「gather your hearts and say I’m perverted. For all the people perverted like me that love HALLOWEEN PARTY I decided to sing the HYDE’s song HaHaHa!」reminding everyone of the PV and his kirekire dance performing L’Arc~en~Ciel「STAY AWAY」!

GACKT after performing the song holding a nurse’s cap in his hand「情熱のイナズマ」an X appeared on the screen, like the X Japan’s copy band known as Sex Japan. Meanwhile GACKT, sitting at the drums, takes his jacket off and shows his naked chest starting to hit strongly on the percussions!
GACKT’s performance, despite of the excessive speed, ended without him breaking a sweat by the time he stopped playing, showing his innate skills with drums!

2015-ott29-HalloweenParty-excite

Source: excite.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]

Tra lo stupore generale del pubblico ecco arrivare GACKT insieme alla sua band per presentare il “Camui Gakuen” proiettando sullo schermo i pezzi della scuola!
Subito dopo essere stato annunciato dal presentatore eccolo arrivare nei panni del presidente studentesco del Camui Gakuen con indosso una gonna dalla base molto ampia e degli occhiali neri! Lasciano poi il pubblico di stucco cantando la versione dei VAMPS della canzone「神威♂楽園 BABY」scritta da HYDE e K.A.Z!
Dice seguito da 5 infermiere :「Unite i vostri cuori e dite che sono perverso! Per tutte le persone perverse come me che amano l’HALLOWEEN PARTY ho deciso di cantare la canzone HaHaHa di Hyde!」facendo ricordare a tutti il PV e la sua danza kirekire nell’esibizione dei L’Arc~en~Ciel「STAY AWAY」!
Dopo GACKT che si era esibito tenendosi in mano il cappello da infermiera in「情熱のイナズマ」è apparsa sullo schermo una X come simbolo della Copy Band X Japan conosciuti come Sex Japan. Intanto GACKT, sedutosi su una serie di percussioni, si toglie la giacca mostrando il torso nudo e comincia a battere molto forte su di essi!
L’esibizione di GACKT, nonostante l’eccessiva velocità si è conclusa senza che il cantante perdesse una sola goccia di sudore, mostrando la sua innata abilità con le percussioni!

2015-ott29-HalloweenParty-excite

Fonte: excite.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center