EnglishParty di 24h di GACKT『92° Party Camui Gakuen de Dashitekudasai』Festa speciale per l’anniversario scolastico〜Con la partecipazione del Presidente del corpo studentesco〜
Si raccomanda per tutti i partecipanti di indossare la divisa scolastica!! Live di musica scelta da un team specializzato!!
Alla fine della festa ci sarà uno spettacolo di intrattenimento!
Per commemorare l’esclusiva copertura in diretta della Nico Nico al party『神威♂楽園 de ダシテクダ祭 』 parteciperà anche GACKT nei panni del Presidente del corpo studentesco!!
Prima della performance, potrete osservare moltissime foto e video per il Party di 24h di GACKT! Quindi mi raccomando, scatenatevi!
Programma della diretta
【Parte video】
Dal 28 Ottobre (Mercoledì) 21:00 ~ Al 29 Ottobre (Giovedì) Fino alle 20.00 JPT
Mostreremo video Live di GACKT e i video ufficiali delle sue canzoni『 Party GACKT』
【Parte performance】
29 Ottobre（Giovedì）20:00 Programma ufficiale
●神威♂楽園 Cos’è?
●Imparare la 神威♂楽園 fino ad ora
●Sapere così’è il 神威♂楽園 de ダシテクダ祭
●Presentazione e donazione della merce della 神威楽園 de ダシテクダ祭 Ecc..
【Partecipanti alla performance】
Il presidente del corpo studentesco, TAKUMI, Yuki, Val e Shino Senpai
Questa parte del programma sarà mostrata soltanto agli utenti premium.
Per poter vedere questo programma interamente da utenti premium, basta registrarsi!
＞＞Per potersi registrare e diventare utenti premium basta un click qui＜＜＜
※Bonus per gli utenti premium per un periodo limitato per i seguenti apparecchi
PC, iPhone, iPad, Android (attraverso l’applicazione niconico)
※Dal momento che il video non è disponibile in bassa risoluzione, si prega di visualizzarlo in alta definizione.
Per gli utenti registrati al canale e gli utenti premium :
Alla fine del programma ci sarà una parte dedicata specialmente agli utenti premium e a quelli registrati a 「OH! MY!! GACKT!!!」.
Si prega i signori ascoltatori di diventare utenti premium o entrare nella community 「OH! MY!! GACKT!!!」.
Per la registrazione degli utenti premium, fate click qui
LINK
※Bonus per gli utenti premium per un periodo limitato per i seguenti apparecchi o per i possessori di pc
iPhone、iPad、Android(attraverso l’applicazione niconico)
Siete pregati di effettuare una prenotazione.
※Dal momento che il video non è disponibile in bassa risoluzione, si prega di visualizzarlo in alta definizione.
↓Per gli utenti che fanno parte della community「OH! MY!! GACKT!!!」basta cliccare su questo link qui in basso↓
http://ch.nicovideo.jp/gackt
神威♂楽園 de ダシテクダ祭 In diretta
La festa Rakuen 「Sta arrivando GACKT, siete pronti a divertirvi sul serio?!?!」ha avuto inizio nell’anno 2009.
Più che un “Festival”, GACKT impersonerà il figlio di Camui Zaibatsu, Camui Gakuto, il presidente del corpo studentesco il quale è in grado di sfoggiare copie perfette dei brani di moltissimi autori!
È un evento per il quale è obbligatorio indossare la divisa scolastica in modo da potersi sentire davvero degli studenti e tornare indietro nel tempo!♪♪
神威♂楽園 Oltre alle canzoni dal vivo di musica leggera saranno anche presenti i dischi in vendita, un ufficio acquisti (di souvenir ogni utilità), e la RakuSei Shock Jo (Ristorazione)!!
Ci saranno anche dei pannelli davanti ai quali sarà possibile scattare una foto con il presidente del corpo studentesco e i suoi compagni!
Inoltre, i ragazzi saranno anche presenti nell’area ristorazione, dove potrete senza dubbio farvi lasciare un autografo o stringergli la mano! Questa è un’occasione da non perdere!
Allora verrete tutti?! Siete sicuri??
【Tabella dell’evento】
Data d’inizio：7 Novembre（Sabato）
Ingresso nella scuola：14:00／Apertura（Apertura delle porte）：15:00／Apertura（Apertura dell’evento）：16:00
Locazione：Scuola di Saitama／Sonic City Omiya
【Time Schedule dell’evento】
13:00～ Si comincia！
16:00～ Inizio del 神威♂楽園 de ダシテクダ祭（Sarà possibile assistere ad uno spazio gratuitamente）
※Ulteriori informazioni saranno pubblicate successivamente。
『神威♂楽園 de ダシテクダ祭』Maggiori informazioni sulla messa in diretta dell’evento da questa parte！
Fonte: Nico Nico
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA