[:en]

GACKT,“a true expert on this matter”, participate at the presentation of the new Nestlé product and Fukujuen. He wishes his most sincere congratulations for Masaru Fukuyama wedding.

2015-ott01-specialT-rankinbox01

Nestlé Japan (abb. Nestlé) and the Kyoto compani, Fukujuen, joined to present a new innovative product on September 29: the machine that can prepare capsule tea 「SPECIAL.T My T.」.
Furthermore the new capsule tasting as Japanese Tea have been presented「The new series of Fukujuen fragrances」.
These products will be sold nation wide starting October 15th.
GACKT, “a true expert on the matter”, participated in the event and assisted at the demonstration and was able to notice the excellent quality of this product.

The「SPECIAL.T」was presented by Nestlé in September 2013, and it was adored by the audience that loved the taste of the capsules.

In this new version, the Nestlé decided to create a “unique experience”.
It was decided to create a joint-venture with a Japanese company founded 220 years ago, the Fukujuen, to be able to add the traditional Japanese tea flavour in the capsules creating the 「The new Fukujuen fragrance series」.
The new product, the「SPECIAL.T My T.」is able to extract the best from tea leaves, chosen by the Fukujuen masters, so to create an unforgettable experience.

Furthermore, for the first time it will be possible to try the Gyokuro frangrance, the finest green tea. But in reality, how is the quality of this product? To be able to have an answer to this question it was decided to ask for advice to an expert of this sector, GACKT, who arrived wearing a red and black kimono with a westener style.
First of all you try the flavour of the tranditional Fukujuen, moving after to the Gyokuro.
GACKT carefully observed how the tea is made.
While the preparation is about to be completed he expresses his idea on tea:「It’s very difficult to find a Gyokuro tea fragrance that you are able to enjoy. Every tea is different from the other, I realize that when I stopped drinking coffee, and I have to admit that I have always drank Chinese tea. but I never stopped to look for a fragrance that I could like more, this allowed me to try different kinds of tea. And as far as Japanese tea, this is the only one that I am missing in my research」.
GACKT after tasting the tea aroma of the tea, he drinks it all in one sip and comments: 「Uhm, the taste, the taste is artisan! It’s delicious!」.

Moving on, the Gyokuro fragrance was introduced in the machine and GACKT joined again.
He commented during the preparation phase:「Even though it is so simple and small, according to the capsule type inserted it is able to calculate the amount of water and temperature needed, and also the preparation time. This is something really amazing!」, and when the host asked him: 「Are you thinking about what’s inside the machine?」 and he answered laughing:「Well yeah, can we take it apart?」.
After putting the Gyokuro fragrance in the machine and when he drank the tea, GACKT’s expression changed a lot and thinking about the quality of the product he gave us his thought:「It really surprised me. When you put the fragrance inside, it’s almost as it can feel you and prepares it as you like, it almost seems as it could feel you… that’s what I felt! It’s not a simple thing at all!」.
At the end the PR said: 「Since it’s difficult to try the original quality of the tea, in this case this dream can become reality. Obviously, the price is quite high, but through this new product will be possible to taste a tea that always has an excellent taste!」.

After the event there are the interviews.
GACKT about Fukuyama Masaru wedding on the day before commented saying:「I told the world that I had a shock after his wedding, but in a positive way. What he did is something amazing! He met an amazing persion, this will be a new beginning for them! I want their relationship to work at best! When I met Fukuyama I congratulate him, but today I congratulate him, but today I wanted to spend a few more words to wish him my best」.

About this, when asked about a possible love he freely said:「If you introduce me to her! To be honest, I wish I could tell you “I have a girlfriend”, because I’ve been single for a long time. But in spite of this, I am not able to find her. I really wish I could spend some time with someone when I wake up, I’m sad that I always have to drink tea by myself…」.
Also about wedding he said:「I’m not so interested in wedding. I think that a wedding will be the last of my thoughts. Now, I’m going on alone and I wanna keep doing it. Furthermore I don’t think it’s the time to think to ask a girl “Ahー, it’s time to get married”. Marriage is just a convention. The most important thing is love」, with an ironic smile he added:「I wish I had a woman with whom I can spend excellent time together, with talent and an intelligence out of the ordinary. If there were more girls like this in the world, I would fall in love immediately」.

Source: Rankin Box

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

[:it]

GACKT,“un vero esperto in materia”, partecipa alla presentazione del nuovo prodotto della Nestle e la Fukujuen. Augura i suoi più sinceri auguri per il matrimonio di Masaru Fukuyama.

2015-ott01-specialT-rankinbox01

La Nestlè Japan (Abb. Nestlè) e la società di Kyoto, la fukujuen, si sono unite per poter presentare un prodotto innovativo il giorno 29 settembre : la macchina per poter preparare il thè in capsule 「SPECIAL.T My T.」.
Inoltre sono state presentate le nuove capsule al gusto di thè giapponese 「La nuova serie di fragranze fukujuen」.
Questi prodotti saranno messi sul mercato nazionale a partire dal 15 ottobre.
A questa manifestazione ha fatto la sua comparsa GACKT, “un vero esperto in materia”, il quale ha assistito alla dimostrazione e ha potuto notare l’ottima qualità di questo prodotto.

Lo「SPECIAL.T」è stato presentato dalla nestlè nel lontano settembre 2013, e sin da subito è stato adorsto dai consumatori, che hanno apprezzato il sapore delle capsule.
In questa nuova versione, la nestlè ha deciso di renderla “un’esperienza unica”.
Ha così deciso di stringere un rapporto di collaborazione con un’azienda giapponese fondata 220 anni fa, la fukujuen, per poter inserire nelle capsule il sapore tradizionale del thè alle erbe giapponese creando così 「La nuova serie di fragranze fukujuen」.
Il nuovo prodotto, la「SPECIAL.T My T.」riesce a ricavare il meglio dalle foglie di thè, selezionate dai maestri della ditta Fukujuen, in modo da renderla un’esperienza indimenticabile.
Inoltre, per la prima volta in assoluto sarà possibile provare la fragranza del Gyokuro, il thè verde più raffinato di tutti.
Ma in realtà, com’è la qualità di questo prodotto? Per poter ottenere una risposta a questa domanda si è deciso di chiedere consiglio a un vero esperto del settore, GACKT, che è arrivato con indosso un kimono color rosso e nero dallo stile occidentale.
Prima di tutto si prova il sapore tradizionale Fukujuen, per poi passare a quello del Gyokuro.
GACKT osserva attentamente com’è preparato il thè.
Mentre la preparazione sta per essere completata esprime una sua idea sul thè :「È molto difficile trovare una fragranza che sia piacevole del thè Gyokuro. Ogni thè è differente dall’altro, me ne sono accorto quando ho smesso di bere il caffè, e devo ammettere ho sembre bevuto thè proveniente dalla Cina.Però non mi sono mai fermato nel cercare una fragranza che mi potesse piacere di più, il che mi ha permesso di provare tantissime tipologie diverse di thè. E per quanto riguarda il thè giapponese, questo è l’unico che manca alla mia ricerca」.
GACKT dopo aver sentito l’aroma del thè, lo beve tutto d’un fiato e commenta :「Uhm, il gusto, il sapore è artigianale! È delizioso!」.

Proseguendo, nella macchina è preparata l’essenza del Gyokuro e GACKT partecipa nuovamente.
Commenta mentre è in fase di preparazione :「Sebbene sia così semplice e piccola,a seconda della tipologia di capsula inserita riesce a calcolare la quantità di acqua e la temperatura che deve avere, inoltre anche il tempo di preparazione. Questa è davvero una cosa fantastica!」, e quando il presentatore gli chiede : 「Stai pensando a cosa c’è dentro la macchina?」 e lui risponde ridendo :「Beh si, non potremmo smontarla?」.
Dopo aver inserito la fragranza del Gyokuro nella macchina e quando ha bevuto la fragranza del thè, l’espressione di GACKT è cambiata molto e pensando alla qualità del prodotto esprime il suo giudizio :「Mi ha davvero sorpreso. Quando inserisci una fragranza all’interno, è come se ti sentisse e la preparasse come più ti aggrada, sembra che ti possa ascoltare.. ecco cosa ho provato! Non è per niente una cosa semplice!」.
Alla fine il PR dice : 「Dal momento che è difficile poter provare la qualità originale del thè, in questo caso questo sogno può diventare realtà. Certo, il prezzo è abbastanza alto, però attraverso questo nostro nuovo prodotto sarà possibile degustare un thè dalla fragranza e sapore ottimo!」.

Dopo l’evento ci sono le interviste.
GACKT riguardo il matrimonio avvenuto nella giornata di ieri di Fukuyama Masaru commenta dicendo :「Ho detto che tutto il mondo ha avuto uno shock dopo il suo matrimonio, però nel senso positivo del termine. Quello che ha fatto è una cosa stupenda! Ha incontrato davvero una persona fantastica, questo sarà per loro un nuovo inizio! Voglio che funzioni al meglio il loro rapporto! Quando ho incontrato Fukuyama gli ho fatto le mie congratulazioni, però oggi ho voluto spendere qualche parola in più per augurargli il meglio」.

Approposito di questo, alla domanda su un possibile amore parla liberamente :「Se me la presenti! A dir la verità, vorrei poter dire “Ho la ragazza”, perché mi sono lasciato da molto tempo. Però nonostante questo, non sono riuscito a trovarla. Vorrei tanto passare del tempo con qualcuno al mio risveglio, sono triste di dover bere sempre il thè da solo..」.
Anche riguardo il matrimonio dice :「Non sono così interessato al matrimonio. Penso che il matrimonio sarà proprio l’ultimo dei miei pensieri. Adesso, sto proseguendo da solo e vorrei continuare a farlo. Inoltre penso non sia ancora il momento di pensare di dire a una ragazza“Ahー、è arrivato il momento di sposarci”. Non è che una convenzione il matrimonio. La cosa più importante è l’amore」, facendo un sorriso ironico aggiunge :「Mi piacerebbe avere una donna con la quale passare dell’ottimo tempo insieme, con talento e un’intelligenza fuori dal comune. Se nel mondo dovessero aumentare questo tipo di ragazze, di sicuro mi innamorerei più facilmente」.

 

Fonte: Rankin Box

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center