[:en]

GACKT: I’m giving my blessing to the newely wed, Fukuyama and Fukishi. “As far as I’m concertned? I’m not so interested in marriage!”

2015-set29-specialT-mantanweb-1

GACKT smiling after giving his blessing for the wedding between Fukuyama Masaru and Fukishi Kazue.

GACKT, our beloved singer, on September 29th, participated at the launch of the new product for Nestlé Japan, the newest machine for capsle tea, the “SPECIAL. T”.
They also asked information about the wedding of the famous actress Fukishi Kazue and singer/actor Fukuyama Masaru to which he replied: “I think that they are both wonderful! I hope they can cherish one another!”.
GACKT asked about wedding he answered maliciously: “Me? I wish there was someone else. Or rather, there isn’t anyone to introduce to me?”

GACKT, about Fukuyama’s wedding commented with a smile on his face: “I’m happy he got married” “Woman all over the world will be shocked but I think you did an amazing thing! After a meeting so amazing, to see love be born is really a wonderful thing, I hope you can love each other for long time! This will be your new beginning!”.
Furthermore he commented: “I think I want to find love anyway. These are my blessings words I want to give to you. I also want to give you my most sincere congratulations for you wonderful meeting!”

Afterwards talking about himself he said with an ironic smile: “It has been a long time since I broke up. But I don’t have the need to find love yet”, “But I really wish I could spend some time with someone when I wake up, I feel so alone”.
About his ideal woman: “I wish I could have a smart woman, I like women with many qualities”.
He was asked about a possible next wedding and he replied with an ironic smile: ” I’m not so interested in wedding! I think love should just be real, conventions are useless. The most important thing is the feeling itself”.

In this same day, Nestlé Japan, to celebrate the 220 years since the foundation of the tea company, in Kyoto, “Fukujuen” has also presented the new machine for capsule tea “SPECIAL.T.My T”. GACKT appeared at the venue as “A true expert in this matter”. The「My T.」will be put on sale nation wide since October 15th.

Source: Mantan Web

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACTKT ITALIA

[:it]

GACKT: Faccio la mia benedizione ai novelli sposi, Fukuyama e Fukishi. “Per quanto mi riguarda? Non sono così interessanto al matrimonio!”

2015-set29-specialT-mantanweb-1

GACKT sorridente dopo aver fatto le sue benedizioni per il matrimonio tra Fukuyama Masaru e Fukishi Kazue.

GACKT, il nostro amato cantante, il 29 Settembre, ha partecipato al lancio del nuovo prodotto della Nestlé Japan, la nuovissima macchina per il thé in capsule, la “SPECIAL.T”.
Gli hanno inoltre chiesto informazioni sul matrimonio della nota attrice Fukishi Kazue e l’attore e cantante Fukuyama Masaru alle quali ha risposto :”Penso che entrambi siano stupendi! Spero che possiate vegliare l’uno sull’altro!”.
Fatta una domanda a GACKT riguardo al matrimonio risponde maliziosamente: “Io? Mi piacerebbe ci fosse qualcun altro. Piuttosto, non ci sarebbe qualcuno da presentarmi?”

GACKT, approposito delle nozze di Fukuyama commenta con un sorriso stampato sulla faccia: “Mi fa piacere che ti sei sposato!” “Le donne di tutto il mondo saranno shockate da questo però penso tu abbia fatto un’ottima cosa! Dopo un incontro così fantastico, veder nascere l’amore è davvero una cosa stupenda, spero possiate amarvi per lungo tempo! Questo sarà il vostro nuovo inizio!”.
Commenta inoltre: “Penso che anche io voglia trovare lo stesso amore. Queste sono le parole di benedizione che ho intenzione di lasciarvi. Vorrei anche farvi i miei più sinceri complimenti per il vostro bellissimo incontro!”

Successivamente parlando di se stesso dice con un sorriso ironico: “È tanto tempo che mi sono lasciato eh. Però non ho ancora bisogno di trovare l’amore”,”Ma vorrei tanto passare del tempo con qualcuno al mio risveglio, mi sento così solo”.
Riguardo al suo tipo di donna ideale risponde: “Mi piacerebbe avere una donna colta, mi piacciono le donne con molte qualità”.
Gli è stata posta inoltre una domanda riguardo a un suo prossimo matrimonio alla quale ha risposto con un sorriso ironico: “Non sono così interessato al matrimonio! Penso che l’amore debba essere solo reale, non contano le convenzioni. La cosa più importante è il sentimento in se”.

In questo stesso giorno, la Nestlé Japan, per festeggiare i 220 anni di fondazione della ditta produttrice di thè ,situata a Kyoto, “Fukujuen” ha inoltre presentato la nuova macchina per la preparazione del thè in capsule “SPECIAL.T.My T”. GACKT è apparso sul posto come “Un vero esperto in materia”. Il「My T.」sarà messo in vendita su tutto il territorio nazionale dal 15 Ottobre.

Fonte: Mantan Web

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACTKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center